Soldatensold – William Faulkner (Soldiers’ Pay – Deutsch)

Description

Soldatensold – William Faulkner (Soldiers’ Pay – Deutsch)

Deutsch version

„Soldiers’ Pay“ ist William Faulkners erster veröffentlichter Roman. Er beginnt mit einer Zugreise zweier amerikanischer Soldaten, Joe Gilligan und Julian Lowe, auf deren Rückkehr aus dem Ersten Weltkrieg sie sich befinden. Sie treffen den vernarbten, lethargischen und verschlossenen Kampfpiloten Donald Mahon, den seine Familie für tot gehalten hatte.

Der Roman konzentriert sich weiterhin auf Mahons langsamen Verfall und die verschiedenen romantischen Komplikationen, die nach seiner Rückkehr in die Heimat auftreten. Faulkner ließ sich für diesen Roman von seinen eigenen Erfahrungen im Ersten Weltkrieg inspirieren.

Im Frühjahr 1918 zog er von seiner Heimatstadt Oxford, Mississippi, nach Yale und arbeitete als Buchhalter, bis er einen Piloten der kanadischen Royal Air Force traf, der ihn ermutigte, der RAF beizutreten. Anschließend reiste er nach Toronto, gab sich als Brite aus (er imitierte einen britischen Akzent und fälschte Briefe britischer Offiziere und eines erfundenen Reverends) und trat der RAF bei, in der Hoffnung, ein Held zu werden. Doch der Krieg endete, bevor er seine Flugausbildung abschließen konnte, und wie Julian Lowe erlebte er nie echte Kampfeinsätze. Nach seiner Rückkehr nach Mississippi begann er, verschiedene Heldengeschichten über seine Zeit bei der Air Force zu erfinden (wie etwa, wie er mit gebrochenen Beinen und Metallplatten unter der Haut einen Flugzeugabsturz knapp überlebte) und schritt stolz in seiner Uniform durch Oxford.

Sein enger Freund und Schriftstellerkollege Sherwood Anderson, den Faulkner in New Orleans kennengelernt hatte, ermutigte Faulkner, Soldiers’ Pay zu schreiben. Anderson schrieb in seinen Memoiren, er sei „persönlich zu Horace Liveright gegangen“ – Soldiers’ Pay wurde ursprünglich von Boni & Liveright veröffentlicht – „um ihn für das Buch zu bitten“.

Obwohl der Roman zum Zeitpunkt seiner Veröffentlichung ein kommerzieller Misserfolg war, sicherte Faulkners späterer Ruhm seinen langfristigen Erfolg.

Info

Soldiers’ Pay – William Faulkner, Deutsch (Soldatensold – German) can be downloaded up to 5 times within 14 days of purchase. Your purchase includes access to multiple downloadable eBook formats:

• AZW3: Used only on Kindle devices and apps
• EPUB: Widely supported on most e-readers except Kindle
• HTML: Can be opened in any web browser — ideal for online reading.
• MOBI: For older Kindle devices.
• PDF: Printable and viewable on nearly all devices — ideal for fixed-layout content.
• RTF: Rich Text Format — works with most word processors and supports basic formatting.
• TXT: Plain text format — universally compatible, but no formatting.

Have questions?
Check out our FAQs page for quick answers. If you need further assistance with your purchase, feel free to contact us — we’re here to help!