Solde des soldats – William Faulkner (Soldiers’ Pay – Francais)

Description

Solde des soldats – William Faulkner (Soldiers’ Pay – Français)

Français version

Soldats’ Pay est le premier roman publié de William Faulkner. Il commence par un voyage en train au cours duquel deux soldats américains, Joe Gilligan et Julian Lowe, reviennent de la Première Guerre mondiale. Ils rencontrent Donald Mahon, un pilote de chasse marqué, léthargique et renfermé, que sa famille croyait mort. Le roman se concentre ensuite sur Mahon et sa lente dégradation, ainsi que sur les diverses complications amoureuses qui surgissent à son retour.

Faulkner s’est inspiré de sa propre expérience de la Première Guerre mondiale. Au printemps 1918, il quitte Oxford, sa ville natale, dans le Mississippi, pour s’installer à Yale et travaille comme comptable jusqu’à sa rencontre avec un pilote de la Royal Air Force canadienne qui l’encourage à s’engager dans la RAF. Il se rend ensuite à Toronto, se fait passer pour britannique (il affecte un accent britannique et falsifie des lettres d’officiers britanniques et d’un révérend qu’il se fait passer pour un héros) et s’engage dans la RAF dans l’espoir de devenir un héros.

Mais la guerre prend fin avant qu’il ait pu terminer sa formation de pilote et, comme Julian Lowe, il n’assiste jamais à de véritables combats. De retour au Mississippi, il commença à inventer diverses histoires héroïques sur son service dans l’armée de l’air (comme celle où il survécut de justesse à un accident d’avion, les jambes cassées et des plaques de métal sous la peau), et arpenta fièrement Oxford en uniforme. Faulkner fut encouragé à écrire Soldiers’ Pay par son ami proche et collègue écrivain Sherwood Anderson, rencontré à La Nouvelle-Orléans. Anderson écrivit dans ses Mémoires qu’il s’était « personnellement adressé à Horace Liveright » – Soldiers’ Pay fut initialement publié par Boni & Liveright – « pour plaider en faveur du livre ».

Bien que le roman ait été un échec commercial à sa publication, la renommée ultérieure de Faulkner a assuré son succès à long terme.

Info

Soldiers’ Pay – William Faulkner, Français (Solde des soldats – French) can be downloaded up to 5 times within 14 days of purchase. Your purchase includes access to multiple downloadable eBook formats:

• AZW3: Used only on Kindle devices and apps
• EPUB: Widely supported on most e-readers except Kindle
• HTML: Can be opened in any web browser — ideal for online reading.
• MOBI: For older Kindle devices.
• PDF: Printable and viewable on nearly all devices — ideal for fixed-layout content.
• RTF: Rich Text Format — works with most word processors and supports basic formatting.
• TXT: Plain text format — universally compatible, but no formatting.

Have questions?
Check out our FAQs page for quick answers. If you need further assistance with your purchase, feel free to contact us — we’re here to help!