Zum Leuchtturm – Virginia Woolf (To the Lighthouse – Deutsch)

Description

Zum Leuchtturm – Virginia Woolf (To the Lighthouse – Deutsch)

Deutsch version

„Zum Leuchtturm“ spielt auf einer Insel vor der schottischen Küste und untersucht minutiös die flüchtigen Eindrücke einer großen Schar von Familienmitgliedern, Freunden, Geliebten und Mitläufern. Wer können wir sein, so Virginia Woolf, wenn niemand jemals unsere Herzen kennen kann – wenn sie nicht einmal uns selbst zugänglich sind? „Zum Leuchtturm“ bleibt einer der bedeutendsten Romane der Moderne, exquisit verfasst von einer der begabtesten Schriftstellerinnen der Moderne.

Der erste Teil beschreibt den Verlauf eines Tages mit einem vereitelten Ziel: den nahegelegenen Leuchtturm zu besuchen. Der letzte Teil greift diese Expedition zehn Jahre später, als sich so vieles unwiderruflich verändert hat, wieder auf und bietet die Gelegenheit, einen Blick auf zwischenmenschliche Verständigungen und Verbindungen zu werfen. Der Roman ist ein brillantes Beispiel für den Bewusstseinsstrom und wirft Fragen auf, die uns noch heute provozieren: Fragen darüber, ob Kinder die vollkommene Verwirklichung der eigenen Nachkommenschaft darstellen, wie Künstlerinnen gesellschaftlich angesehen werden und wie Geld und Status Netzwerke, Beziehungen und unsere wichtigsten Träume ermöglichen – oder verhindern. So meisterhaft die Technik auch ist, der bleibende Wert dieses Romans für Leser des 21.

Jahrhunderts liegt möglicherweise in seiner scharfen Darstellung der emotionalen Arbeit, die Menschen – insbesondere Frauen – leisten, um den Bedürfnissen und Erwartungen anderer gerecht zu werden. Woolf schrieb in einer Zeit, in der die gesellschaftliche Teilhabe von Frauen durch Klassennormen und eine lähmende Häuslichkeit stark eingeschränkt war. Fast ein Jahrhundert später haben Wissenschaftler noch immer viel über Mrs. Ramsay, Lily Briscoe und die Spannungen zwischen Mr.

Ramsay und seinem Sohn James zu sagen. Woolfs fünfter Roman und eines ihrer erfolgreichsten Bücher, sowohl bei Kritikern als auch bei den Lesern, „Zum Leuchtturm“, erschien ursprünglich 1927 gleichzeitig in England und den USA.

Aufgrund einer Besonderheit bei der Bearbeitung und Korrektur der Korrekturfahnen waren die beiden Ausgaben laut dem Wissenschaftler Hans Walter Gabler „nicht identisch, da Virginia Woolf die ersten Korrekturfahnen in zahlreichen Fällen für ihre beiden Verleger unterschiedlich markierte“. Die Standard-E-Books-Ausgabe basiert hauptsächlich auf der britischen Hogarth-Ausgabe.

Info

To the Lighthouse – Virginia Woolf, Deutsch ( Zum Leuchtturm – German) can be downloaded up to 5 times within 14 days of purchase. Your purchase includes access to multiple downloadable eBook formats:

• AZW3: Used only on Kindle devices and apps
• EPUB: Widely supported on most e-readers except Kindle
• HTML: Can be opened in any web browser — ideal for online reading.
• MOBI: For older Kindle devices.
• PDF: Printable and viewable on nearly all devices — ideal for fixed-layout content.
• RTF: Rich Text Format — works with most word processors and supports basic formatting.
• TXT: Plain text format — universally compatible, but no formatting.

Have questions?
Check out our FAQs page for quick answers. If you need further assistance with your purchase, feel free to contact us — we’re here to help!