Description

Die Aeneis – Virgil (The Aeneid – Deutsch)

Deutsch version

Vergils episches Gedicht beginnt damit, dass Äneas mit seinem Vater Anchises und seinem jungen Sohn Ascanius aus den Ruinen Trojas flieht, um sich in Italien niederzulassen. Aufgrund einer Prophezeiung, die vorhersagt, dass die Nachkommen des Äneas eines Tages Karthago, Junos Lieblingsstadt, zerstören werden, befiehlt Juno dem Gott der Winde, einen schrecklichen Sturm zu entfesseln. Die Schiffe geraten vom Kurs ab und erreichen einen afrikanischen Hafen. Auf dem Weg zu seiner neuen Heimat begegnet Äneas Dido, der Königin von Karthago, und verliebt sich unsterblich in sie.

Obwohl Charles W. Elliot feststellte, dass „die moderne Wertschätzung der Ilias und der Odyssee dazu tendiert, die Äneis abzuwerten“, inspiriert dieses epische Gedicht auch Jahrhunderte nach seiner Erstaufführung noch Künstler, Schriftsteller und Musiker.

John Drydens Übersetzung fängt die Musikalität der lateinischen Originalverse ein und vermeidet gleichzeitig die Stolpersteine einer in daktylische Hexameter gezwungenen englischen Übersetzung.

Info

The Aeneid – Virgil, Deutsch ( Die Aeneis – German) can be downloaded up to 5 times within 14 days of purchase. Your purchase includes access to multiple downloadable eBook formats:

AZW3: Used only on Kindle devices and apps
EPUB: Widely supported on most e-readers except Kindle
HTML: Can be opened in any web browser — ideal for online reading.
MOBI: For older Kindle devices.
PDF: Printable and viewable on nearly all devices — ideal for fixed-layout content.
RTF: Rich Text Format — works with most word processors and supports basic formatting.
TXT: Plain text format — universally compatible, but no formatting.

Have questions?
Check out our FAQs page for quick answers. If you need further assistance with your purchase, feel free to contact us — we’re here to help!