Zuster Carrie – Theodore Dreiser (Sister Carrie – Nederlands)

Description

Zuster Carrie – Theodore Dreiser (Sister Carrie – Nederlands)

Nederlands version

Caroline Meeber, voor haar familie bekend als Sister Carrie, verhuist op achttienjarige leeftijd naar Chicago om er iets van te maken. Ze woont bij haar zus en zwager, maar ontdekt al snel dat het leven, en ook het werk, zwaar is in de grote stad. Al snel gaat ze in zee met een handelsreiziger die ze in de trein naar de stad ontmoet. Maanden later wordt haar oog getrokken door een van de kennissen van de handelsreiziger, George Hurstwood, en vice versa.

Een reeks gebeurtenissen brengt Carrie en Hurstwood naar New York, waar beiden worstelen om de aspiraties die hen daarheen brachten, waar te maken. Theodore Dreiser was een van de eerste naturalistische schrijvers, maar hij schreef Sister Carrie toen de Verenigde Staten nog zeer victoriaans waren qua moraal. Het boek veroorzaakte daarom vanaf het begin opschudding: Carrie Meeber was duidelijk, zelfs in de verhulde taal van die tijd, een seksueel actieve, ongehuwde vrouw, die niet zo hard hoefde te lijden voor haar indiscretie als destijds noodzakelijk werd geacht. Dreisers grove taalgebruik droeg alleen maar bij aan de controverse.

De eerste druk verkocht slechts 456 exemplaren in twee jaar; het zou nog eens vijf jaar duren voordat Dreiser een andere uitgever kon overtuigen het boek te publiceren. Tegenwoordig wordt het beschouwd als een klassieker en een van de “beste Amerikaanse stadsromans”. De tekst van Sister Carrie bleef ongewijzigd tot 1981, toen de University of Pennsylvania Press een nieuwe versie publiceerde met 36.000 woorden hersteld.

De editie was niet zonder controverse: de inkortingen waren oorspronkelijk vóór de eerste druk aangebracht op voorstel van Dreisers vrouw of zijn vriend Arthur Henry, en Dreiser had ze allemaal goedgekeurd. Hoewel de nieuwe Pennsylvania Edition, zoals deze wordt genoemd, een sterk pleidooi vormde voor het herstellen van de wijzigingen, is het de tekst uit 1907 die vandaag de dag nog steeds het meest beschikbaar is, en het is die tekst in deze editie.

Info

Sister Carrie – Theodore Dreiser, Nederlands ( Zuster Carrie – Dutch) can be downloaded up to 5 times within 14 days of purchase. Your purchase includes access to multiple downloadable eBook formats:

• AZW3: Used only on Kindle devices and apps
• EPUB: Widely supported on most e-readers except Kindle
• HTML: Can be opened in any web browser — ideal for online reading.
• MOBI: For older Kindle devices.
• PDF: Printable and viewable on nearly all devices — ideal for fixed-layout content.
• RTF: Rich Text Format — works with most word processors and supports basic formatting.
• TXT: Plain text format — universally compatible, but no formatting.

Have questions?
Check out our FAQs page for quick answers. If you need further assistance with your purchase, feel free to contact us — we’re here to help!