Description

Die Trachiniae – Sophocles (The Trachiniae – Deutsch)

Deutsch version

Die Trachinien gehören zu Sophokles’ weniger bekannten Stücken, sind aber dennoch eine eindringliche Auseinandersetzung mit Schicksal, Leid und menschlicher Fehlbarkeit. Obwohl das genaue Entstehungsdatum unsicher ist, datieren Gelehrte es oft in eine spätere Schaffenszeit des Dramatikers, möglicherweise zwischen 450 und 425 v. Chr. Der Titel des Stücks bezieht sich auf die Frauen von Trachis, den Chor, der die sich entfaltende Katastrophe miterlebt und darüber nachdenkt.

Das Stück beginnt damit, dass Deianeira, die Frau des abwesenden Helden Herakles, ihre Befürchtungen über dessen lange Abwesenheit und mögliche Untreue äußert. Ihre Ängste werden bestätigt, als sie erfährt, dass Herakles eine Stadt geplündert hat, um die junge Prinzessin Iole als seine Konkubine zu gewinnen.

In ihrem verzweifelten Versuch, seine Liebe zurückzugewinnen, schickt Deianeira Herakles ein Gewand, das mit einem, wie sie glaubt, Liebeszauber gesalbt ist – einem Trank, den ihr Jahre zuvor der sterbende Zentaur Nessus gegeben hatte, mit der betrügerischen Behauptung, er würde Herakles’ Treue sichern. Doch ohne ihr Wissen handelt es sich bei dem Trank um ein tödliches Gift, das Herakles’ Fleisch versengt und ihm unerträgliche Qualen zufügt.

Info

The Trachiniae – Sophocles, Deutsch (Die Trachiniae – German) can be downloaded up to 5 times within 14 days of purchase. Your purchase includes access to multiple downloadable eBook formats:

AZW3: Used only on Kindle devices and apps
EPUB: Widely supported on most e-readers except Kindle
HTML: Can be opened in any web browser — ideal for online reading.
MOBI: For older Kindle devices.
PDF: Printable and viewable on nearly all devices — ideal for fixed-layout content.
RTF: Rich Text Format — works with most word processors and supports basic formatting.
TXT: Plain text format — universally compatible, but no formatting.

Have questions?
Check out our FAQs page for quick answers. If you need further assistance with your purchase, feel free to contact us — we’re here to help!