Ensayos – Ralph Waldo Emerson (Essays – Espanol)

Description

Ensayos – Ralph Waldo Emerson (Essays – Español)

Español version

Los títulos de los ensayos de Ralph Waldo Emerson abarcan una gama de conceptos generales como el carácter, la experiencia, la amistad, la historia, el intelecto, el amor, la naturaleza, la política, la prudencia y, el más famoso, la autosuficiencia. Sin embargo, el contenido de un ensayo no se limita en ningún caso a consideraciones relevantes para el concepto del título. El estilo de Emerson es digresivo y aforístico, con sus extensos párrafos plagados de afirmaciones concisas y dogmáticas. Los textos registran las preconcepciones y opiniones difusas del autor, generalmente sin argumentarlas.

«Naturaleza», el primer ensayo publicado de Emerson, se publicó de forma independiente cinco años antes de su primera colección de ensayos. Se convirtió en un texto fundacional del trascendentalismo, el movimiento intelectual de Nueva Inglaterra que defendía el carácter divino del mundo natural y la importancia de la conexión espiritual con él. Por su énfasis en la razón, la conciencia individual y la bondad humana innata, el trascendentalismo se relacionó con el unitarismo, donde Emerson comenzó su carrera como ministro. Si bien Emerson renunció a su cargo tras solo unos años, conservó durante toda su vida una preocupación por la religión y la teología, que se manifiesta con frecuencia en sus ensayos.

Incluso en sus primeros ensayos, Emerson expresa de pasada una oposición general a la esclavitud, pero en ocasiones ha sido criticado por mantenerse al margen de los problemas sociales de su época, y en especial de la abolición. La creciente disposición de Emerson a reflexionar y hablar sobre la esclavitud a medida que envejecía es visible en la colección; su último ensayo es una conferencia impartida ante la Sociedad Americana Antiesclavista. En «Política», incluye la «emancipación del esclavo», junto con la amistad con los pobres, la construcción de escuelas y el fomento de las artes en una lista de causas que, según él, representan el «verdadero bien». Los ensayos de Emerson fueron especialmente influyentes entre los miembros del Club Trascendental que se reunía en Cambridge, Massachusetts, entre cuyos miembros se encontraba Henry Thoreau.

La lectura de los ensayos también fue instrumental en el desarrollo literario del posterior corresponsal de Emerson, Walt Whitman, quien en Hojas de hierba apuntó a alcanzar el ideal del poeta estadounidense descrito en “El poeta”. En la traducción alemana, los ensayos fueron leídos y apreciados por Nietzsche, quien eligió una cita de “Historia” como epígrafe para la primera edición de su libro de 1882 La gaya ciencia y en el mismo libro nombró a Emerson entre los pocos hombres que juzgó como “maestros de la prosa”. Los ensayos recopilados aquí fueron publicados originalmente en dos volúmenes, o “series”, el primero en 1841 y el segundo en 1844. En las ediciones originales, cada ensayo fue precedido por un poema de la propia autoría de Emerson.

Si bien algunos de estos poemas fueron omitido en ediciones posteriores, todos han sido incluidos aquí.

Info

Essays – Ralph Waldo Emerson, Español ( Ensayos – Spanish) can be downloaded up to 5 times within 14 days of purchase. Your purchase includes access to multiple downloadable eBook formats:

• AZW3: Used only on Kindle devices and apps
• EPUB: Widely supported on most e-readers except Kindle
• HTML: Can be opened in any web browser — ideal for online reading.
• MOBI: For older Kindle devices.
• PDF: Printable and viewable on nearly all devices — ideal for fixed-layout content.
• RTF: Rich Text Format — works with most word processors and supports basic formatting.
• TXT: Plain text format — universally compatible, but no formatting.

Have questions?
Check out our FAQs page for quick answers. If you need further assistance with your purchase, feel free to contact us — we’re here to help!