Your cart is currently empty!
Gitanjali – Rabindranath Tagore (Gitanjali – Francais)
€ 2,99
Largement considéré comme l’une des figures les plus importantes de l’histoire littéraire indienne (et plus particulièrement bengali), Rabindranath Tagore fut le premier Indien – et même le premier hors d’Europe – à remporter le prix Nobel de littérature, en grande partie grâce à son « offrande spirituelle de chants », Gitanjali. Tagore lui-même traduisit les poèmes du bengali original, prenant de nombreuses libertés. Sa traduction anglaise est reconnue à juste titre comme une œuvre distincte de l’original bengali, composée de révisions majeures, de nombreuses élisions et de nombreux poèmes initialement publiés dans d’autres recueils. La simplicité lyrique de Tagore, son…
Description
Gitanjali – Rabindranath Tagore (Gitanjali – Français)
Français version
Largement considéré comme l’une des figures les plus importantes de l’histoire littéraire indienne (et plus particulièrement bengali), Rabindranath Tagore fut le premier Indien – et même le premier hors d’Europe – à remporter le prix Nobel de littérature, en grande partie grâce à son « offrande spirituelle de chants », Gitanjali. Tagore lui-même traduisit les poèmes du bengali original, prenant de nombreuses libertés. Sa traduction anglaise est reconnue à juste titre comme une œuvre distincte de l’original bengali, composée de révisions majeures, de nombreuses élisions et de nombreux poèmes initialement publiés dans d’autres recueils.
La simplicité lyrique de Tagore, son imagerie vivante et ses thèmes de la nature, de la spiritualité, de la mort et de la transcendance se conjuguent pour produire une œuvre véritablement unique, puissamment émouvante et d’une beauté profonde. Pour beaucoup de ceux qui la lisent, les mots de Tagore dans le Chant XCVI résonnent juste : « Ce que j’ai vu est insurpassable. J’ai goûté au miel caché de ce lotus qui s’étend sur l’océan de lumière, et ainsi je suis béni. »
Info
Gitanjali – Rabindranath Tagore, Français ( Gitanjali – French) can be downloaded up to 5 times within 14 days of purchase. Your purchase includes access to multiple downloadable eBook formats:
- AZW3: Used only on Kindle devices and apps
- EPUB: Widely supported on most e-readers except Kindle
- HTML: Can be opened in any web browser — ideal for online reading.
- MOBI: For older Kindle devices.
- PDF: Printable and viewable on nearly all devices — ideal for fixed-layout content.
- RTF: Rich Text Format — works with most word processors and supports basic formatting.
- TXT: Plain text format — universally compatible, but no formatting.
Have questions?
Check out our FAQs page for quick answers. If you need further assistance with your purchase, feel free to contact us — we’re here to help!
Additional information
| Original Title | Gitanjali |
|---|---|
| Author | Rabindranath Tagore |
| Translated Title | Gitanjali |
| Translation Language | Francais, French |
| Reading Ease | 76.27 |
| Reading Time | 54 minutes |
Related products
Discover all our classics!
Questions? View our FAQs.