Garçon qui rit – Oliver La Farge (Laughing Boy – Francais)

Description

Garçon qui rit – Oliver La Farge (Laughing Boy – Français)

Français version

Laughing Boy est le nom d’un jeune Navajo vivant dans le Sud-Ouest américain à l’époque où les Américains progressent vers l’Ouest. Cherchant à trouver sa voie et à gagner le respect de sa tribu, il rencontre une jeune femme mystérieuse et fougueuse, Slim Girl, lors d’une réunion tribale. Slim Girl a grandi dans une école amérindienne, une sorte de pensionnat conçu par des missionnaires pour « civiliser » la population autochtone. Son expérience là-bas lui a laissé un profond ressentiment, et cette amertume se reflète dans son approche du monde : là où Laughing Boy est optimiste, respectueux des traditions et bien dans sa peau, Slim Girl est calculatrice, dure et secrète.

Ils tombent rapidement amoureux, mais la famille de Laughing Boy met en garde contre cette union ; il semble que Slim Girl ait une réputation qui la précède. Malgré cet avertissement, ils entament une vie commune mêlant tradition et modernité américaine, avant qu’un sombre secret du passé de Slim Girl ne menace leur bonheur. L’histoire est, à première vue, une histoire d’amour, mais La Farge utilise le cadre d’une romance pour explorer des questions bien plus profondes : la tradition, les modes de vie autochtones et occidentaux, et comment l’expansion inexorable des Américains vers l’Ouest a transformé les civilisations qui y vivaient.

La Farge n’était pas seulement un romancier, c’était aussi un anthropologue qui a consacré une grande partie de sa carrière à l’étude des Amérindiens, et plus particulièrement des Navajos. Sa connaissance approfondie de leur culture, de leurs pratiques et de leur langue lui permet de créer un récit d’une authenticité convaincante, qui lui valut le prix Pulitzer de la fiction en 1930.

Info

Laughing Boy – Oliver La Farge, Français (Garçon qui rit – French) can be downloaded up to 5 times within 14 days of purchase. Your purchase includes access to multiple downloadable eBook formats:

• AZW3: Used only on Kindle devices and apps
• EPUB: Widely supported on most e-readers except Kindle
• HTML: Can be opened in any web browser — ideal for online reading.
• MOBI: For older Kindle devices.
• PDF: Printable and viewable on nearly all devices — ideal for fixed-layout content.
• RTF: Rich Text Format — works with most word processors and supports basic formatting.
• TXT: Plain text format — universally compatible, but no formatting.

Have questions?
Check out our FAQs page for quick answers. If you need further assistance with your purchase, feel free to contact us — we’re here to help!