Kusamakura – Natsume Sōseki (Kusamakura – Deutsch)

Description

Kusamakura – Natsume Sōseki (Kusamakura – Deutsch)

Deutsch version

Während er auf einem Bergpfad zu einem abgelegenen Thermalhotel wandert, sinniert unser namenloser Protagonist über seine Theorie der „Unmenschlichkeit“ und hofft, dass ihn diese aus seiner Schreibblockade herausholen wird. Bei seiner Ankunft ist die Stadt selbst voller Unmenschlichkeit, doch während ihm Gedichte zu diesen Themen leicht in den Sinn kommen, entzieht sich ihm die Malerei noch immer. Wird die geheimnisvolle Nami-san, die Tochter des Hotelbesitzers, der Katalysator sein, der ihm diese frustrierend unerreichbare Kunst eröffnet?

Natsume Sōseki war in Japan nach seinen vorherigen Romanen „I Am a Cat“ und „Botchan“ bereits ein bekannter Name, doch erst der Erfolg von „Kusamakura“ ermöglichte es ihm, seine Stelle als Professor für englische Literatur an der Kaiserlichen Universität Tokio aufzugeben, um sich auf das Schreiben zu konzentrieren. „Kusamakura“ bedeutet ins Englische wörtlich „Graskissen“, was für den japanischen Leser die Konnotation einer poetischen Wanderung weckt; für diese Ausgabe fügte Takahashi Kazutomo den Untertitel „Unhuman Tour“ hinzu, um der Übersetzung dieselbe Stimmung zu verleihen.

Info

Kusamakura – Natsume Sōseki, Deutsch ( Kusamakura – German) can be downloaded up to 5 times within 14 days of purchase. Your purchase includes access to multiple downloadable eBook formats:

• AZW3: Used only on Kindle devices and apps
• EPUB: Widely supported on most e-readers except Kindle
• HTML: Can be opened in any web browser — ideal for online reading.
• MOBI: For older Kindle devices.
• PDF: Printable and viewable on nearly all devices — ideal for fixed-layout content.
• RTF: Rich Text Format — works with most word processors and supports basic formatting.
• TXT: Plain text format — universally compatible, but no formatting.

Have questions?
Check out our FAQs page for quick answers. If you need further assistance with your purchase, feel free to contact us — we’re here to help!