Dom Quixote – Miguel de Cervantes Saavedra (Don Quixote – Portugues)

Description

Dom Quixote – Miguel de Cervantes Saavedra (Don Quixote – Português)

Português version

Dom Quixote é um romance que dispensa muitas apresentações. Não só é amplamente considerado a maior obra literária espanhola de todos os tempos, uma das maiores obras literárias da história e um marco do cânone literário ocidental, como também é considerado um dos primeiros — senão o primeiro — romances modernos.

Acredita-se que esta edição Standard Ebooks seja a primeira edição e-book de Dom Quixote a apresentar uma transcrição completa das quase 1.000 notas de rodapé do tradutor John Ormsby. Ormsby, como anotador, explica habilmente passagens obscuras, fornece informações sobre a vida e a época da Espanha do século XVII, faz referência a decisões de outros tradutores contemporâneos e não se furta a compartilhar suas opiniões sobre a genialidade — e as falhas — da maior obra de Cervantes.

A história é do homônimo Dom Quixote, um nobre rural que, na velhice, lê romances de cavalaria em excesso e enlouquece. Depois de convencer seu servo imundo, Sancho Pança, a se juntar a ele como seu escudeiro, ele embarca em uma busca absurda e cômica para fazer o bem e corrigir os erros. Hoje, os dois volumes de Dom Quixote são publicados como uma única obra, mas sua publicação ocorreu com dez anos de diferença.

Cervantes obteve grande sucesso com a publicação de seu primeiro volume e parecia ter pouco desejo de escrever um segundo volume até que um autor diferente escreveu uma sequência espúria e inferior. Isso impulsionou Cervantes e ele escreveu o volume dois, um volume mais sério e filosófico do que o primeiro volume, em grande parte cômico. Apesar de ter sido escrito em 1605 e traduzido em 1885, Dom Quixote contém uma quantidade surpreendente de risadas pastelão — mesmo para o leitor moderno — e recursos narrativos ainda vistos na ficção de hoje, incluindo metanarrativas, narrativas de enquadramento e metaficção.

Muitas cenas (como o ataque de Quixote aos moinhos de vento) e personagens (como Sancho Pança e Lotário) são tão famosos que estão arraigados em nossa cultura coletiva.

Info

Don Quixote – Miguel de Cervantes Saavedra, Português ( Dom Quixote – Portuguese) can be downloaded up to 5 times within 14 days of purchase. Your purchase includes access to multiple downloadable eBook formats:

• AZW3: Used only on Kindle devices and apps
• EPUB: Widely supported on most e-readers except Kindle
• HTML: Can be opened in any web browser — ideal for online reading.
• MOBI: For older Kindle devices.
• PDF: Printable and viewable on nearly all devices — ideal for fixed-layout content.
• RTF: Rich Text Format — works with most word processors and supports basic formatting.
• TXT: Plain text format — universally compatible, but no formatting.

Have questions?
Check out our FAQs page for quick answers. If you need further assistance with your purchase, feel free to contact us — we’re here to help!