Don Quijote – Miguel de Cervantes Saavedra (Don Quixote – Deutsch)

Description

Don Quijote – Miguel de Cervantes Saavedra (Don Quixote – Deutsch)

Deutsch version

Don Quijote ist ein Roman, der keiner großen Einführung bedarf. Er gilt nicht nur als das größte spanische literarische Werk aller Zeiten, als eines der größten literarischen Werke der Geschichte und als Eckpfeiler des westlichen Literaturkanons, sondern auch als einer der ersten – wenn nicht der erste – moderne Roman. Diese Standard-E-Book-Ausgabe ist vermutlich die erste E-Book-Ausgabe von Don Quijote, die eine vollständige Transkription der fast 1.000 Fußnoten des Übersetzers John Ormsby enthält. Ormsby erklärt als Kommentator geschickt obskure Passagen, liefert Hintergrundinformationen zum Leben und zur Zeit im Spanien des 17.

Jahrhunderts, verweist auf Entscheidungen anderer zeitgenössischer Übersetzer und hält sich nicht zurück, seine Ansichten über die Genialität – und die Fehler – von Cervantes’ größtem Werk zu teilen. Die Geschichte handelt vom gleichnamigen Don Quijote, einem Landadligen, der im Alter zu viele Ritterromane liest und dem Wahnsinn verfällt. Nachdem er seinen schmuddeligen Diener Sancho Panza davon überzeugt hat, sich ihm als Knappe anzuschließen, begibt er sich auf die absurde und komische Suche, Gutes zu tun und Unrecht wiedergutzumachen.

Heute werden die beiden Bände von Don Quijote als ein einziges Werk veröffentlicht, doch zwischen ihrer Veröffentlichung liegen zehn Jahre. Cervantes war mit der Veröffentlichung seines ersten Bandes ein großer Erfolg und schien wenig Lust zu haben, einen zweiten Band zu schreiben, bis ein anderer Autor eine unechte, minderwertige Fortsetzung verfasste.

Dies gab Cervantes einen Anstoß und er schrieb Band zwei, einen ernsteren und philosophischeren Band als der weitgehend komische erste Band. Obwohl Don Quijote 1605 geschrieben und 1885 übersetzt wurde, enthält er selbst für den modernen Leser eine überraschende Menge an Slapstick-Lachern sowie erzählerische Mittel, die auch in der heutigen Literatur noch zu finden sind, darunter Metaerzählungen, Rahmenerzählungen und Metafiktion.

Viele Szenen (wie Quijotes Angriff auf die Windmühlen) und Charaktere (wie Sancho Panza und Lothario) sind so berühmt, dass sie tief in unserer kollektiven Kultur verwurzelt sind.

Info

Don Quixote – Miguel de Cervantes Saavedra, Deutsch ( Don Quijote – German) can be downloaded up to 5 times within 14 days of purchase. Your purchase includes access to multiple downloadable eBook formats:

• AZW3: Used only on Kindle devices and apps
• EPUB: Widely supported on most e-readers except Kindle
• HTML: Can be opened in any web browser — ideal for online reading.
• MOBI: For older Kindle devices.
• PDF: Printable and viewable on nearly all devices — ideal for fixed-layout content.
• RTF: Rich Text Format — works with most word processors and supports basic formatting.
• TXT: Plain text format — universally compatible, but no formatting.

Have questions?
Check out our FAQs page for quick answers. If you need further assistance with your purchase, feel free to contact us — we’re here to help!