Description

Fome – Knut Hamsun (Hunger – Português)

Português version

Fome narra o declínio físico e mental de um aspirante a escritor que luta para se estabelecer na Christiania do final do século XIX. Inicialmente faminto e com semanas de aluguel atrasado, o protagonista anônimo torna-se cada vez mais destituído e, à medida que a fome avança, torna-se cada vez mais irracional.

Ele tenta, muitas vezes sem sucesso, penhorar o máximo possível de seus bens restantes, incluindo os botões do casaco e o cobertor velho. Quando o protagonista deixa o alojamento apertado que não pode pagar, dorme em bancos e ruas à noite; durante o dia, tenta desesperadamente adquirir qualquer quantia de dinheiro e manter uma fachada de respeitabilidade.

Ao mesmo tempo, tenta compor obras jornalísticas e literárias para vender e se apaixona por uma mulher que se sente compelido a assediar na rua, a quem cunha o nome absurdo de “Ylajali”. O livro foi recebido como um retrato protomodernista da alienação urbana; Trata-se também de um estudo de um personagem específico, baseado no próprio Hamsun, cujas experiências de fome severa, dificuldades financeiras e ambição literária forneceram a matéria-prima para a obra.

Assim como o protagonista anônimo, a aparência desgrenhada e emaciada de Hamsun chocou o editor a quem entregou a primeira parte de seu manuscrito, impelindo-o a imediatamente dar ao autor cinco coroas, assim como o editor em Fome envia dinheiro ao protagonista. Vários outros detalhes autobiográficos foram identificados no livro, incluindo um dos locais de residência de Hamsun em Oslo, levando o biógrafo Robert Ferguson a rotular Fome como “o autorretrato de Hamsun na ficção”. Frequentemente descrito como sem enredo, Fome foi o primeiro romance publicado de Hamsun, que, como ele escreveu ao crítico literário dinamarquês Georg Brandes, “não deve ser considerado um romance”. Para Hamsun, as estruturas tradicionalmente “romances” eram incompatíveis com seu próprio fascínio, a saber, “o movimento infinito de [sua] própria mente”.

Em vez disso, como escreveu ao seu amigo Erik Frydenlund, ele via o livro como “uma série de análises”. Essas análises dizem respeito predominantemente à psicologia do protagonista: as emoções e fantasias de sua turbulenta vida interior são registradas em detalhes, períodos de criatividade maníaca dando lugar a um desespero violento e, às vezes, autopunitivo. Quando, por vários golpes de sorte, ele recebe pequenas quantias de dinheiro, tende a esbanjá-las imediatamente por despeito, orgulho ou generosidade inadequada, apenas para ser atormentado mais uma vez pela vergonha do que considera a desgraça de sua pobreza. Nisso, Fome se destaca como uma descrição atemporal da instabilidade, irracionalidade e desespero característicos que acompanham a fome extrema; o objetivo adicional de Hamsun, expresso a Georg Brandes, era retratar “a vida estranha e peculiar da mente, os mistérios dos nervos em um corpo faminto”.

Um trecho do livro foi publicado em novembro de 1888 no periódico dinamarquês Ny Jord, pois Hamsun precisava do dinheiro. O trecho anônimo causou sensação no mundo das letras de língua dinamarquesa e, assim que a identidade de seu autor se tornou conhecida, atraiu Hamsun para os prestigiosos círculos literários de Copenhague.

Quando o livro completo foi publicado dezenove meses depois, trouxe fama internacional ao autor, reforçada por sua rápida tradução para o alemão um mês após sua publicação na Dinamarca e na Noruega. Assim como o restante da obra de Hamsun, a popularidade de Fome diminuiu drasticamente após a Segunda Guerra Mundial devido ao apoio do autor ao nazismo, e esse elemento da biografia do autor continua a restringir seus leitores até hoje. No entanto, Fome, apolítico e introspectivo, foi reconhecido pela crítica como uma das melhores obras de Hamsun, um clássico da literatura norueguesa e um importante precursor do modernismo do século XX. Esta edição Standard Ebooks é a tradução de George Egerton, pseudônimo da escritora e tradutora Mary Chavelita Dunne Bright.

Originalmente censurada em parte, a edição de 1921 reproduzida aqui restaura as seções ausentes.

Info

Hunger – Knut Hamsun, Português (Fome – Portuguese) can be downloaded up to 5 times within 14 days of purchase. Your purchase includes access to multiple downloadable eBook formats:

AZW3: Used only on Kindle devices and apps
EPUB: Widely supported on most e-readers except Kindle
HTML: Can be opened in any web browser — ideal for online reading.
MOBI: For older Kindle devices.
PDF: Printable and viewable on nearly all devices — ideal for fixed-layout content.
RTF: Rich Text Format — works with most word processors and supports basic formatting.
TXT: Plain text format — universally compatible, but no formatting.

Have questions?
Check out our FAQs page for quick answers. If you need further assistance with your purchase, feel free to contact us — we’re here to help!