El Corresponsal Especial – Jules Verne (The Special Correspondent – Espanol)

Description

El Corresponsal Especial – Jules Verne (The Special Correspondent – Español)

Español version

Ambientada a principios de la década de 1890, The Special Correspondent cuenta la historia de Claudius Bombarnac, corresponsal especial del periódico parisino Twentieth Century, asignado para viajar por el recién terminado Gran Ferrocarril Transasiático que va desde Uzun Ada (en la costa oriental del Mar Caspio) hasta Pekín (Beijing), China. Durante su viaje de trece días, conoce a un elenco ecléctico de personajes, entre ellos un impaciente hombre de negocios estadounidense, una distante dama inglesa, un mayor ruso, un actor y una actriz franceses, un joven noble chino acompañado de un excéntrico doctor y un barón alemán que corre para dar la vuelta al mundo en treinta y nueve días, tal vez un guiño a La vuelta al mundo en ochenta días de Verne, publicada veinte años antes. A medida que los conoce, Bombarnac les asigna a cada uno un número en su cuaderno y trata de conocerlos mientras viajan juntos.

Como corresponsal especial dedicado, el mayor temor de Bombarnac es que su viaje de casi dos semanas transcurra sin que suceda nada interesante que llene sus columnas. Pero sus temores resultan infundados, y ve tanto, y quizás incluso más, peligro y aventura de lo que había esperado. Entre estos episodios, también se nos da una mirada interesante a Asia Central en la cúspide del siglo XX, influenciada por el alcance político en expansión de Rusia y China, y por las fuerzas de la modernidad: Bombarnac lamenta la visión de farolas eléctricas en pueblos antiguos y expresa horror cuando se cruzan con dos lugareños en Samarcanda que andan en bicicleta. El corresponsal especial se publicó originalmente en Francia en 1892 bajo el título Claudius Bombarnac.

Escrito más tarde en la vida de Verne, muestra su conocimiento de idiomas, personas y costumbres, así como su irónico sentido del humor. Esta traducción al inglés, que apareció originalmente en The Boy’s Own Paper de octubre de 1893, se siente sorprendentemente fresca y moderna, y lleva al lector en un viaje entretenido junto con el infatigable corresponsal de noticias de Verne.

Info

The Special Correspondent – Jules Verne, Español ( El Corresponsal Especial – Spanish) can be downloaded up to 5 times within 14 days of purchase. Your purchase includes access to multiple downloadable eBook formats:

• AZW3: Used only on Kindle devices and apps
• EPUB: Widely supported on most e-readers except Kindle
• HTML: Can be opened in any web browser — ideal for online reading.
• MOBI: For older Kindle devices.
• PDF: Printable and viewable on nearly all devices — ideal for fixed-layout content.
• RTF: Rich Text Format — works with most word processors and supports basic formatting.
• TXT: Plain text format — universally compatible, but no formatting.

Have questions?
Check out our FAQs page for quick answers. If you need further assistance with your purchase, feel free to contact us — we’re here to help!