Sob os olhos do Ocidente – Joseph Conrad (Under Western Eyes – Portugues)

Description

Sob os olhos do Ocidente – Joseph Conrad (Under Western Eyes – Português)

Português version

Kirylo Sidorovitch Razumov é um estudante em São Petersburgo, que se dedica aos estudos e nutre ambições de ascensão social russa. Mas seus planos são destruídos quando um colega, Victor Haldin, assassina um ministro russo de alto escalão antes de recorrer a Razumov em busca de ajuda.

Razumov está profundamente em conflito, mas no momento age para preservar seus próprios interesses em vez de ajudar seu amigo. Haldin havia falado com Razumov sobre sua mãe e irmã, que moram em Genebra. Quando Razumov é recrutado para espionar para o governo czarista, ele viaja para a Suíça e conhece a Sra. Haldin e a irmã, Natalia.

As mulheres foram profundamente afetadas pela perda do filho e do irmão, e a presença de Razumov em Genebra aprofunda sua angústia. Em última análise, o próprio Razumov deve aceitar suas escolhas.

O narrador do romance é um professor de língua anglo-russa, um homem mais velho que tem ensinado literatura inglesa a Natalia Haldin. Sua narrativa da história se baseia tanto em sua própria experiência como testemunha ocular quanto no diário de Razumov, que chegou às suas mãos. O prefácio de Joseph Conrad para esta obra, de 1920, reconhece sua impopularidade contemporânea.

Posteriormente, no entanto, foi amplamente aclamado como talvez seu melhor romance político, compartilhando algo da presciência demonstrada em O Agente Secreto, escrito quatro anos antes. A ambivalência entre os primeiros leitores do livro pode ter tido algo a ver com as escolhas artísticas de Conrad para a narração e a estrutura do romance. Seu narrador anônimo, o um tanto intrusivo “professor de línguas”, nega facilidade com palavras e imaginação, mas a história emerge das percepções de seus “olhos ocidentais”. Estruturalmente, o enredo se move em uma cronologia desordenada.

Da mesma forma, seu diálogo frequentemente intenso de alguma forma falha em estabelecer uma conexão entre os participantes. A exploração de Conrad sobre estabilidade e revolução, lealdade e traição, ação e abstenção, amor e indiferença, é aprofundada por essas técnicas perturbadoras, exigindo que o leitor se envolva ativamente no desenrolar desse drama político e pessoal.

Info

Under Western Eyes – Joseph Conrad, Português (Sob os olhos do Ocidente – Portuguese) can be downloaded up to 5 times within 14 days of purchase. Your purchase includes access to multiple downloadable eBook formats:

• AZW3: Used only on Kindle devices and apps
• EPUB: Widely supported on most e-readers except Kindle
• HTML: Can be opened in any web browser — ideal for online reading.
• MOBI: For older Kindle devices.
• PDF: Printable and viewable on nearly all devices — ideal for fixed-layout content.
• RTF: Rich Text Format — works with most word processors and supports basic formatting.
• TXT: Plain text format — universally compatible, but no formatting.

Have questions?
Check out our FAQs page for quick answers. If you need further assistance with your purchase, feel free to contact us — we’re here to help!