Bajo los ojos de Occidente – Joseph Conrad (Under Western Eyes – Espanol)

Description

Bajo los ojos de Occidente – Joseph Conrad (Under Western Eyes – Español)

Español version

Kirylo Sidorovitch Razumov es un estudiante de San Petersburgo, dedicado a sus estudios y con la ambición de ascender en la sociedad rusa. Pero sus planes se ven truncados cuando un compañero, Victor Haldin, asesina a un ministro ruso de alto rango antes de recurrir a Razumov en busca de ayuda.

Razumov, sumido en un profundo conflicto, actúa para proteger sus intereses en lugar de ayudar a su amigo. Haldin le había hablado a Razumov de su madre y su hermana, que vivían en Ginebra.

Al ser reclutado para espiar para el gobierno zarista, Razumov viaja a Suiza y conoce a la Sra. Haldin y a su hermana, Natalia.

Las mujeres están profundamente afectadas por la pérdida de su hijo y su hermano, y la presencia de Razumov en Ginebra agudiza su angustia. Finalmente, el propio Razumov debe asumir sus decisiones. El narrador de la novela es un profesor de lengua anglo-rusa, un hombre mayor que ha estado dando clases particulares de literatura inglesa a Natalia Haldin.

Su relato de la historia se basa tanto en su propia experiencia como testigo ocular, como en el diario de Razumov que llegó a su poder. El prefacio de Joseph Conrad de 1920 a esta obra reconoce su impopularidad contemporánea. Sin embargo, posteriormente ha sido ampliamente aclamada como quizás su mejor novela política, compartiendo algo de la presciencia mostrada en El agente secreto, escrita cuatro años antes. La ambivalencia entre los primeros lectores del libro puede haber tenido algo que ver con las elecciones artísticas de Conrad para la narración y la estructura de la novela.

Su narrador anónimo, el algo intrusivo “profesor de idiomas”, niega la facilidad con las palabras y la imaginación, pero la historia emerge de las percepciones de sus “ojos occidentales”. Estructuralmente, la trama argumental se mueve en una cronología desordenada.

Del mismo modo, su diálogo a menudo intenso de alguna manera no logra establecer una conexión entre los participantes. La exploración de Conrad de la estabilidad y la revolución, la lealtad y la traición, la acción y la abstención, el amor y la indiferencia, se profundizan mediante estas técnicas inquietantes, que exigen que el lector participe activamente en el desarrollo de este drama político y personal.

Info

Under Western Eyes – Joseph Conrad, Español (Bajo los ojos de Occidente – Spanish) can be downloaded up to 5 times within 14 days of purchase. Your purchase includes access to multiple downloadable eBook formats:

• AZW3: Used only on Kindle devices and apps
• EPUB: Widely supported on most e-readers except Kindle
• HTML: Can be opened in any web browser — ideal for online reading.
• MOBI: For older Kindle devices.
• PDF: Printable and viewable on nearly all devices — ideal for fixed-layout content.
• RTF: Rich Text Format — works with most word processors and supports basic formatting.
• TXT: Plain text format — universally compatible, but no formatting.

Have questions?
Check out our FAQs page for quick answers. If you need further assistance with your purchase, feel free to contact us — we’re here to help!