Milieu de l’hiver – John Buchan (Midwinter – Francais)

Description

Milieu de l’hiver – John Buchan (Midwinter – Français)

Français version

Comme Robert Louis Stevenson, John Buchan était fasciné par le soulèvement jacobite du milieu du XVIIIe siècle, qui opposait les fidèles des Stuarts – une faction majoritairement écossaise – à ceux qui se satisfaisaient de la domination des Hanovriens. Buchan travailla d’arrache-pied dans les années 1920 à sa biographie du marquis de Montrose, ce qui approfondit encore ses penchants historiques. C’est à cette époque qu’est écrit Midwinter. Généralement considéré comme l’une des œuvres de fiction les plus sérieuses de Buchan, il conserve néanmoins des moments d’exaltation et de fantaisie.

Midwinter raconte l’histoire d’Alastair Maclean pendant les préparatifs du soulèvement de 1745 qui tenta de restaurer la lignée des Stuart sur le trône, avec « Bonnie Prince Charlie » comme figure de proue. Maclean est un Écossais en pleine forme et combattant – jeune, mais fort d’une expérience du combat en France.

Au début de l’histoire, il sert comme agent secret en Angleterre, aidant à rassembler des forces pour soutenir la maison des Stuart. Au cours de ses voyages, il se rend compte qu’au moins un de ses collègues agents trahit systématiquement la cause, fournissant des renseignements à leurs ennemis.

Mais qui ? Maclean ne peut le dire, mais il a des soupçons. Le « Midwinter » du titre ne fait pas référence à la saison, même si une grande partie du livre se déroule dans un décor enneigé.

Il s’agit plutôt du nom de famille d’un personnage étrange, voire mystérieux : Amos Midwinter. C’est une sorte de roi philosophe de la « vieille Angleterre », dont la loyauté transcende celle des sordides querelles politiques entre factions partisanes, et qui, à son tour, commande la loyauté d’un peuple caché ; et ceux-ci, en cas de besoin, viennent en aide à Alastair Maclean.

L’aventure de Maclean est intimement liée à l’histoire d’un personnage historique : nul autre que Samuel Johnson. Le biographe de Johnson, Boswell, rapporte ce qui suit : « Il est assez curieux que sa carrière littéraire semble avoir été presque totalement suspendue durant les années 1745 et 1746, marquées par une guerre civile en Grande-Bretagne, lorsqu’une tentative téméraire fut entreprise pour restaurer la maison des Stuart sur le trône.

» Les œuvres de Buchan tentent de combler cette lacune, en accordant toute leur valeur aux suggestions selon lesquelles Johnson était un sympathisant jacobite (une idée aujourd’hui controversée), et que, durant cette période de jachère, certaines de ses célèbres œuvres ultérieures étaient en gestation. Le prologue et l’épilogue « éditoriaux » fictifs mettent en valeur cet artifice créatif. Il demeure ironique qu’un roman porté par l’amour de Buchan pour son héritage écossais, dont le héros est un Écossais redoutable, ait également été qualifié de « peut-être son meilleur livre sur l’Angleterre ».

Info

Midwinter – John Buchan, Français (Milieu de l’hiver – French) can be downloaded up to 5 times within 14 days of purchase. Your purchase includes access to multiple downloadable eBook formats:

• AZW3: Used only on Kindle devices and apps
• EPUB: Widely supported on most e-readers except Kindle
• HTML: Can be opened in any web browser — ideal for online reading.
• MOBI: For older Kindle devices.
• PDF: Printable and viewable on nearly all devices — ideal for fixed-layout content.
• RTF: Rich Text Format — works with most word processors and supports basic formatting.
• TXT: Plain text format — universally compatible, but no formatting.

Have questions?
Check out our FAQs page for quick answers. If you need further assistance with your purchase, feel free to contact us — we’re here to help!