Pleno invierno – John Buchan (Midwinter – Espanol)

Description

Pleno invierno – John Buchan (Midwinter – Español)

Español version

Al igual que Robert Louis Stevenson, John Buchan estaba fascinado por el levantamiento jacobita de mediados del siglo XVIII que enfrentó a los leales a los Estuardo (una facción basada principalmente en Escocia) contra los que se conformaban con los hannoverianos que entonces estaban en el trono. Buchan trabajó arduamente durante la década de 1920 en su biografía del marqués de Montrose, que profundizó aún más sus inclinaciones históricas. Fue durante este período que escribió Midwinter.

Generalmente se considera una de las obras de ficción más “serias” de Buchan, pero a pesar de todo conserva momentos de emoción y extravagancia. Midwinter cuenta la historia de Alastair Maclean durante los preparativos para el levantamiento de 1745 que intentó restaurar la línea Estuardo al trono, con “Bonnie Prince Charlie” como su figura decorativa. Maclean es un escocés en forma y combatiente, joven, pero con experiencia de combate en Francia.

Al comienzo de la historia, sirve como agente secreto en Inglaterra, ayudando a reunir fuerzas en apoyo de la Casa de Estuardo. Durante sus viajes se da cuenta de que al menos uno de sus compañeros agentes está traicionando sistemáticamente la causa, proporcionando información a sus enemigos. ¿Pero quién?

Maclean no puede decirlo, pero tiene sus sospechas. El “Midwinter” del título no se refiere a la estación, a pesar de que gran parte del libro tiene lugar en un entorno nevado.

Más bien, es el apellido de un personaje extraño, incluso misterioso: Amos Midwinter. Es una especie de rey filósofo de la “vieja Inglaterra”, cuyas lealtades trascienden las de la sórdida lucha política entre facciones de partidos, y que a su vez exige la lealtad de un pueblo oculto; y estos, en momentos de necesidad, acuden en ayuda de Alastair Maclean. Entrelazada con la aventura de Maclean está la historia de un personaje histórico: nada menos que Samuel Johnson.

El biógrafo de Johnson, Boswell, registra lo siguiente: “Es un tanto curioso que su carrera literaria parezca haber quedado casi totalmente suspendida en los años 1745 y 1746, años que estuvieron marcados por una guerra civil en Gran Bretaña, cuando se hizo un temerario intento de restaurar la Casa de Estuardo al trono”. La ficción de Buchan intenta llenar este vacío, dando pleno valor a las sugerencias de que Johnson era un simpatizante jacobita (ahora una noción controvertida), y que durante este período de inactividad parte de su famosa obra posterior estaba en gestación. El prólogo y el epílogo “editoriales” ficticios dan prominencia a este artificio creativo. Sigue siendo una pequeña ironía que una novela impulsada por el amor de Buchan por su herencia escocesa, que tiene como héroe a un temible escocés, también haya sido llamada “quizás su mejor libro sobre Inglaterra”.

Info

Midwinter – John Buchan, Español (Pleno invierno – Spanish) can be downloaded up to 5 times within 14 days of purchase. Your purchase includes access to multiple downloadable eBook formats:

• AZW3: Used only on Kindle devices and apps
• EPUB: Widely supported on most e-readers except Kindle
• HTML: Can be opened in any web browser — ideal for online reading.
• MOBI: For older Kindle devices.
• PDF: Printable and viewable on nearly all devices — ideal for fixed-layout content.
• RTF: Rich Text Format — works with most word processors and supports basic formatting.
• TXT: Plain text format — universally compatible, but no formatting.

Have questions?
Check out our FAQs page for quick answers. If you need further assistance with your purchase, feel free to contact us — we’re here to help!