Description

Poesia – James Joyce (Poetry – Português)

Português version

Embora James Joyce tenha conquistado sua fama literária principalmente por meio de contos e romances, ele também publicou vários livros curtos de poesia. De fato, Chamber Music, uma coleção de trinta e seis poemas curtos de amor, foi sua primeira grande publicação independente. Diz-se que o título de Chamber Music surgiu do som de urina tilintando em um penico — embora essa tenha sido, na verdade, uma história inventada por Joyce após o fato. À medida que envelhecia, passou a não gostar do título, dizendo que era muito complacente.

Embora a história da gênese do título sugira que os poemas são obscenos e crus, na verdade são poemas de amor gentis e líricos, estritamente enraizados na tradição romântica. Embora os poemas não tenham vendido bem, eles receberam alguns elogios da crítica de nomes como Ezra Pound e WB Yeats. “Gas from a Burner” é um pequeno panfleto publicado por Joyce em 1912. Ele o compôs enquanto se preparava para deixar sua casa, a Irlanda, pela última vez, antes de embarcar em uma nova vida de exílio no continente.

Seus alvos são seus editores, que por quase uma década paralisaram a publicação de sua coleção de contos Dubliners. Eles o frustraram a tal ponto que ele pensou que estavam conspirando ativamente contra ele para impedir que seu controverso manuscrito visse a luz do dia. “Gas from a Burner” cristaliza a raiva que ele sentia daquele estabelecimento piedoso, hipócrita e pudico. Pomes Penyeach é uma coleção de poemas que Joyce escreveu ao longo de vinte anos.

Inicialmente rejeitado para publicação por Ezra Pound, foi eventualmente publicado por Sylvia Beach na Shakespeare and Company em 1927. O título faz um trocadilho com as pommes francesas (maçãs), oferecendo-as a um preço em qualquer um dos idiomas. Como Chamber Music, os poemas têm um sentimentalismo frequentemente romântico.

Foi a penúltima publicação de sua vida, seguida por Finnegans Wake mais de uma década depois.

Info

Poetry – James Joyce, Português ( Poesia – Portuguese) can be downloaded up to 5 times within 14 days of purchase. Your purchase includes access to multiple downloadable eBook formats:

AZW3: Used only on Kindle devices and apps
EPUB: Widely supported on most e-readers except Kindle
HTML: Can be opened in any web browser — ideal for online reading.
MOBI: For older Kindle devices.
PDF: Printable and viewable on nearly all devices — ideal for fixed-layout content.
RTF: Rich Text Format — works with most word processors and supports basic formatting.
TXT: Plain text format — universally compatible, but no formatting.

Have questions?
Check out our FAQs page for quick answers. If you need further assistance with your purchase, feel free to contact us — we’re here to help!