Ein Porträt des Künstlers als junger Mann – James Joyce (A Portrait of the Artist as a Young Man – Deutsch)

Description

Ein Porträt des Künstlers als junger Mann – James Joyce (A Portrait of the Artist as a Young Man – Deutsch)

Deutsch version

„A Portrait of the Artist as a Young Man“ ist Joyces erster Roman, der nach dem vorherigen Erfolg seiner Kurzgeschichtensammlung „Dubliners“ veröffentlicht wurde. Der Roman ist in einem modernistischen Stil geschrieben, wobei Dialog und Erzählung in einer Art Bewusstseinsstrom ineinander übergehen, der die Unschärfe der Erinnerung heraufbeschwören soll. Joyce hatte ursprünglich vor, einen realistischen autobiografischen Roman mit 63 Kapiteln mit dem Titel „Stephen Hero“ zu schreiben.

Er gab den Versuch auf halbem Weg auf und konzentrierte seine Bemühungen auf „Portrait“, ein kürzeres, prägnanteres Werk im modernistischen Stil. Sein Alter Ego blieb Stephen Dedalus, benannt nach Daedalus, dem mythologischen griechischen Handwerker und Vater von Ikarus. „Portrait“ entstand, während er auf die Veröffentlichung von „Dubliners“ wartete. Dieser Prozess dauerte acht Jahre und frustrierte Joyce so sehr, dass er das Manuskript von „Portrait“ einmal ins Feuer warf, woraufhin seine Familie losrannte, um es zu retten.

Der Roman zeichnet Joyces frühe Jahre genau nach. Wie sein Alter Ego Stephen wurde Joyce in eine Mittelklassefamilie hineingeboren und lebte in Dublin, als diese in Armut verfiel.

Er lehnte sich gegen seine irisch-katholische Erziehung auf, um ein Starstudent an der Universität Dublin zu werden, und legte Gedanken an Priestertum oder Medizin, die anderen Karrieremöglichkeiten, die ihm offenstanden, beiseite, um Schriftsteller zu werden. Joyce scheut sich nicht vor sensiblen Themen und präsentiert die Entdeckungen seiner Jugend in all ihren physischen Details, einschließlich Stephens Besuche bei Prostituierten als Teenager (die auch Joyces Jugend widerspiegeln und bei denen er sich wahrscheinlich die vermutete Syphilis zuzog, die sein Sehvermögen beeinträchtigte und seine Gesundheit für den Rest seines Lebens quälte) und die homosexuellen Erkundungen von Kindern an einer Jesuitenschule. Der Schreibstil ist frei indirekt, was dem Erzähler erlaubt, sich sowohl auf Stephen zu konzentrieren als auch Figuren und Ereignisse durch seine Augen darzustellen, bis zum letzten Kapitel, wo Stephens Tagebucheinträge in der ersten Person darauf hindeuten, dass er endlich seine Stimme gefunden hat.

Im Verlauf des Romans werden auch Syntax und Vokabular komplexer und spiegeln Stephens eigene Entwicklung wider. Von Joyces drei Romanen ist „Porträt“ der geradlinigste und zugänglichste. Doch bleibt es genauso reichhaltig und komplex wie jedes Meisterwerk und wird von Kritikern aller Generationen als Werk von einzigartiger Schönheit und Wahrnehmung gepriesen.

Info

A Portrait of the Artist as a Young Man – James Joyce, Deutsch (Ein Porträt des Künstlers als junger Mann – German) can be downloaded up to 5 times within 14 days of purchase. Your purchase includes access to multiple downloadable eBook formats:

• AZW3: Used only on Kindle devices and apps
• EPUB: Widely supported on most e-readers except Kindle
• HTML: Can be opened in any web browser — ideal for online reading.
• MOBI: For older Kindle devices.
• PDF: Printable and viewable on nearly all devices — ideal for fixed-layout content.
• RTF: Rich Text Format — works with most word processors and supports basic formatting.
• TXT: Plain text format — universally compatible, but no formatting.

Have questions?
Check out our FAQs page for quick answers. If you need further assistance with your purchase, feel free to contact us — we’re here to help!