As Dores do Jovem Werther – J. W. von Goethe (The Sorrows of Young Werther – Portugues)

Description

As Dores do Jovem Werther – J. W. von Goethe (The Sorrows of Young Werther – Português)

Português version

Grande Terremoto de Lisboa de 1755 arrasou a cidade de Lisboa e áreas vizinhas, matando talvez até 100.000 pessoas. Ele ocorreu em um momento decisivo na história do pensamento ocidental: a fusão da Fé, Filosofia e Ciência em uma visão racional pós-iluminista do universo. Em certo sentido, a humanidade havia apenas começado a acreditar que havia descoberto o universo quando o universo revidou com uma tragédia tão terrível em escala que não se encaixava em nenhuma caixa de compreensão. Não foi previsto.

Não poderia ter sido evitado. Não foi racional.

E certamente não poderia ter sido a vontade de um Deus benevolente. Lisboa foi apenas um momento em um contexto muito maior — a industrialização estava subvertendo um modo de vida pré-histórico, a ciência estava subvertendo a natureza e as primeiras grandes repúblicas da América e da França estavam prestes a subverter formas de governo até então incontestáveis. Foi o espanto, a inspiração e a incerteza de toda essa mudança que deram origem, em última análise, ao Romantismo na arte, na literatura e na música. J.

W. von Goethe é, segundo alguns relatos, o pai do período romântico na literatura, ou pelo menos do período protorromântico Sturm und Drang (“Tempestade e Estresse”).

E Os Sofrimentos do Jovem Werther foi sua gênese. Foi a primeira grande obra de Goethe, uma sensação imediata após a publicação, e tornou Goethe um nome conhecido. Enquanto Voltaire parodiou o racionalismo em Cândido, Goethe o transcendeu com a história semiautobiográfica de Werther, um jovem governado mais por suas emoções do que por sua razão, cuja única ocupação é seu deleite nos ideais românticos da vida pastoral que encontra na cidade rural de Walheim. Lá ele também encontra Charlotte, e nela uma domesticidade idealizada, mas inalcançável, do velho mundo.

O diálogo interno de Werther sobre sua crescente obsessão por Carlota e sua incapacidade de lidar racionalmente com o fato de ela estar noiva — e apaixonada — de outro homem constituem a essência do livro, na forma de uma série de cartas cada vez mais intensas a um amigo. A descida de Werther à tristeza cativa leitores há séculos, auxiliada pela prosa intensamente bela de Goethe (traduzida aqui por RD Boylan), pelas imagens encantadoras e pela evidente reverência pela natureza e por um passado moribundo.

Info

The Sorrows of Young Werther – J. W. von Goethe, Português ( As Dores do Jovem Werther – Portuguese) can be downloaded up to 5 times within 14 days of purchase. Your purchase includes access to multiple downloadable eBook formats:

• AZW3: Used only on Kindle devices and apps
• EPUB: Widely supported on most e-readers except Kindle
• HTML: Can be opened in any web browser — ideal for online reading.
• MOBI: For older Kindle devices.
• PDF: Printable and viewable on nearly all devices — ideal for fixed-layout content.
• RTF: Rich Text Format — works with most word processors and supports basic formatting.
• TXT: Plain text format — universally compatible, but no formatting.

Have questions?
Check out our FAQs page for quick answers. If you need further assistance with your purchase, feel free to contact us — we’re here to help!