I dolori del giovane Werther – J. W. von Goethe (The Sorrows of Young Werther – Italiano)

Description

I dolori del giovane Werther – J. W. von Goethe (The Sorrows of Young Werther – Italiano)

Italiano version

Il grande terremoto di Lisbona del 1755 rase al suolo la città di Lisbona e le aree circostanti, uccidendo forse fino a 100.000 persone. Accadde in un momento decisivo nella storia del pensiero occidentale: la fusione di fede, filosofia e scienza in una visione razionale post-illuministica dell’universo. In un certo senso, l’umanità aveva appena iniziato a credere di aver capito l’universo quando l’universo colpì di rimando con una tragedia di dimensioni così terribili da non poter essere inquadrata in nessun schema di comprensione.

Non era prevista. Non poteva essere prevenuta. Non era razionale.

E certamente non poteva essere la volontà di un Dio benevolo. Lisbona fu solo un momento in un contesto molto più ampio: l’industrializzazione stava sovvertendo uno stile di vita preistorico, la scienza stava sovvertendo la natura e le prime grandi repubbliche in America e Francia stavano per sovvertire forme di governo precedentemente incontrastate. Furono lo stupore, l’ispirazione e l’incertezza di tutto questo cambiamento che diedero origine, in ultima analisi, al Romanticismo nell’arte, nella letteratura e nella musica.

J.W. von Goethe è, secondo alcuni, il padre del periodo romantico in letteratura, o almeno del periodo protoromantico Sturm und Drang (“Tempesta e Sofferenza”).

E “I dolori del giovane Werther” ne fu la genesi. Fu la prima opera importante di Goethe, un successo immediato alla sua pubblicazione, che rese il suo nome familiare. Mentre Voltaire parodiava il razionalismo in Candido, Goethe lo trascese con la storia semi-autobiografica di Werther, un giovane governato più dalle emozioni che dalla ragione, la cui unica occupazione è il piacere degli ideali romantici della vita pastorale che trova nella cittadina rurale di Walheim. Lì trova anche Carlotta, e in lei un’idealizzata ma irraggiungibile domesticità da vecchio mondo.

Il dialogo interiore di Werther sulla sua crescente ossessione per Charlotte e la sua incapacità di affrontare razionalmente il fatto che lei sia fidanzata – e innamorata – di un altro uomo, costituiscono il nucleo del libro, sotto forma di una serie di lettere a un amico, sempre più intense. La discesa di Werther nel dolore ha affascinato i lettori per secoli, complice la prosa di Goethe, di una bellezza intensa (tradotta qui da R.D.

Boylan), le immagini incantevoli e l’evidente venerazione per la natura e un passato morente.

Info

The Sorrows of Young Werther – J. W. von Goethe, Italiano ( I dolori del giovane Werther – Italian) can be downloaded up to 5 times within 14 days of purchase. Your purchase includes access to multiple downloadable eBook formats:

• AZW3: Used only on Kindle devices and apps
• EPUB: Widely supported on most e-readers except Kindle
• HTML: Can be opened in any web browser — ideal for online reading.
• MOBI: For older Kindle devices.
• PDF: Printable and viewable on nearly all devices — ideal for fixed-layout content.
• RTF: Rich Text Format — works with most word processors and supports basic formatting.
• TXT: Plain text format — universally compatible, but no formatting.

Have questions?
Check out our FAQs page for quick answers. If you need further assistance with your purchase, feel free to contact us — we’re here to help!