Les souffrances du jeune Werther – J. W. von Goethe (The Sorrows of Young Werther – Francais)

Description

Les souffrances du jeune Werther – J. W. von Goethe (The Sorrows of Young Werther – Français)

Français version

Le grand tremblement de terre de Lisbonne de 1755 rasa la ville et ses environs, tuant peut-être jusqu’à 100 000 personnes. Il survint à un moment décisif de l’histoire de la pensée occidentale : la fusion de la foi, de la philosophie et de la science dans une vision rationnelle de l’univers post-Lumières. D’une certaine manière, l’humanité commençait à peine à croire qu’elle avait compris l’univers lorsque celui-ci frappa avec une tragédie d’une ampleur incompréhensible.

Elle n’était pas prévue. Elle n’aurait pu être évitée.

Elle n’était pas rationnelle. Et elle ne pouvait certainement pas être la volonté d’un Dieu bienveillant. Lisbonne ne fut qu’un moment dans un contexte beaucoup plus vaste : l’industrialisation bouleversait un mode de vie préhistorique, la science bouleversait la nature, et les premières grandes républiques d’Amérique et de France étaient sur le point de bouleverser des formes de gouvernement jusque-là incontestées.

C’est l’émerveillement, l’inspiration et l’incertitude suscités par tous ces changements qui donnèrent naissance, en fin de compte, au romantisme dans l’art, la littérature et la musique. J.W. von Goethe est, selon certains, le père de la période romantique en littérature, ou du moins de la période proto-romantique Sturm und Drang (« Tempête et Stress »).

Les Souffrances du jeune Werther en furent la genèse. Première œuvre majeure de Goethe, elle fit sensation dès sa publication et le rendit célèbre. Tandis que Voltaire parodiait le rationalisme dans Candide, Goethe le transcenda avec l’histoire semi-autobiographique de Werther, un jeune homme plus gouverné par ses émotions que par sa raison, dont le seul emploi est le plaisir qu’il éprouve à vivre dans les idéaux romantiques de la vie pastorale qu’il découvre dans la ville rurale de Walheim.

Il y découvre également Charlotte, et en elle une domesticité d’antan idéalisée mais inaccessible. Le dialogue intérieur de Werther sur son obsession croissante pour Charlotte et son incapacité à gérer rationnellement le fait qu’elle soit fiancée – et amoureuse – d’un autre homme, constitue l’essentiel du livre sous la forme d’une série de lettres de plus en plus intenses à un ami. La descente de Werther dans la tristesse a captivé les lecteurs pendant des siècles, aidée par la prose intensément belle de Goethe (traduite ici par RD Boylan), l’imagerie enchanteresse et le respect évident pour la nature et un passé mourant.

Info

The Sorrows of Young Werther – J. W. von Goethe, Français ( Les souffrances du jeune Werther – French) can be downloaded up to 5 times within 14 days of purchase. Your purchase includes access to multiple downloadable eBook formats:

• AZW3: Used only on Kindle devices and apps
• EPUB: Widely supported on most e-readers except Kindle
• HTML: Can be opened in any web browser — ideal for online reading.
• MOBI: For older Kindle devices.
• PDF: Printable and viewable on nearly all devices — ideal for fixed-layout content.
• RTF: Rich Text Format — works with most word processors and supports basic formatting.
• TXT: Plain text format — universally compatible, but no formatting.

Have questions?
Check out our FAQs page for quick answers. If you need further assistance with your purchase, feel free to contact us — we’re here to help!