De playboy van de westerse wereld – J. M. Synge (The Playboy of the Western World – Nederlands)

Description

De playboy van de westerse wereld – J. M. Synge (The Playboy of the Western World – Nederlands)

Nederlands version

Een jongeman struikelt een landelijke kroeg in West-Ierland binnen en beweert op de vlucht te zijn nadat hij zijn vader heeft vermoord. Hij wordt onmiddellijk een bron van ontzag en een object van aanbidding, en zelfs liefde. Maar wat gebeurt er wanneer de inwoners van dit kleine dorpje ontdekken dat niet alles is zoals de vreemdeling beweert? J.M.

Synge presenteerde The Playboy of the Western World voor het eerst in het Abbey Theatre in Dublin op 26 januari 1907. De voorstelling beledigde onmiddellijk Ierse nationalisten door schijnbaar het Ierse volk en de Ierse taal, en het grote publiek, te beledigen door een schending van de morele orde te zijn. Nog voordat het was afgelopen, werd het verstoord door een rel die zich al snel over de stad verspreidde. Toen het in 1911 in de VS werd opgevoerd, werd het stuk opnieuw met minachting ontvangen en werd het gezelschap gearresteerd vanwege een immorele uitvoering.

Maar zoals Synge zelf probeert uit te leggen in het voorwoord van zijn toneelstuk, wilde hij, in plaats van het Iers-Gaelisch aan te vallen, de relatie laten zien tussen de verbeelding van de Ierse plattelandsbevolking en hun taal, die “rijk en levendig” is, en dat zijn gebruik van die taal de realiteit weerspiegelt op een manier die in andere moderne drama’s ontbreekt. Later hield hij vol dat zijn plot niet als sociaalrealisme moest worden opgevat, maar hij stierf in 1909 voordat het stuk eindelijk een bredere aantrekkingskracht in de rest van de wereld kreeg. Sindsdien wordt de betekenis van The Playboy of the Western World erkend en gevierd, zowel vanwege de karakteriseringen als vanwege het rijke gebruik van dialect.

Info

The Playboy of the Western World – J. M. Synge, Nederlands (De playboy van de westerse wereld – Dutch) can be downloaded up to 5 times within 14 days of purchase. Your purchase includes access to multiple downloadable eBook formats:

• AZW3: Used only on Kindle devices and apps
• EPUB: Widely supported on most e-readers except Kindle
• HTML: Can be opened in any web browser — ideal for online reading.
• MOBI: For older Kindle devices.
• PDF: Printable and viewable on nearly all devices — ideal for fixed-layout content.
• RTF: Rich Text Format — works with most word processors and supports basic formatting.
• TXT: Plain text format — universally compatible, but no formatting.

Have questions?
Check out our FAQs page for quick answers. If you need further assistance with your purchase, feel free to contact us — we’re here to help!