Il playboy del mondo occidentale – J. M. Synge (The Playboy of the Western World – Italiano)

Description

Il playboy del mondo occidentale – J. M. Synge (The Playboy of the Western World – Italiano)

Italiano version

Un giovane entra per caso in un pub rurale nell’Irlanda occidentale, dichiarando di essere in fuga dopo aver ucciso il padre. Diventa immediatamente fonte di ammirazione e oggetto di adorazione, e persino di amore. Ma cosa succede quando gli abitanti di questo piccolo villaggio scoprono che non tutto è come afferma lo straniero?

J.M. Synge presentò per la prima volta “The Playboy of the Western World” all’Abbey Theatre di Dublino il 26 gennaio 1907. Lo spettacolo offese immediatamente i nazionalisti irlandesi, apparentemente insultando il popolo e la lingua irlandese, e il pubblico in generale, in quanto considerato un’offesa all’ordine morale. Prima ancora di essere terminato, fu interrotto da una rivolta che presto si estese alla città.

Quando fu rappresentato nel 1911 negli Stati Uniti, lo spettacolo fu nuovamente accolto con disprezzo e la compagnia arrestata per rappresentazione immorale. Ma come Synge stesso cerca di spiegare nella prefazione alla sua opera, anziché attaccare il gaelico irlandese, voleva mostrare il rapporto tra l’immaginazione della gente di campagna irlandese e la sua parlata, che è “ricca e viva”, e che il suo uso di tale linguaggio riflette la realtà in un modo che manca in altri drammi moderni.

In seguito insistette sul fatto che la sua trama non dovesse essere interpretata come realismo sociale, ma morì nel 1909 prima che l’opera ottenesse finalmente un più ampio successo nel resto del mondo. Da allora, l’importanza di The Playboy of the Western World è stata riconosciuta e celebrata sia per le sue caratterizzazioni che per il suo ricco uso del dialetto.

Info

The Playboy of the Western World – J. M. Synge, Italiano (Il playboy del mondo occidentale – Italian) can be downloaded up to 5 times within 14 days of purchase. Your purchase includes access to multiple downloadable eBook formats:

• AZW3: Used only on Kindle devices and apps
• EPUB: Widely supported on most e-readers except Kindle
• HTML: Can be opened in any web browser — ideal for online reading.
• MOBI: For older Kindle devices.
• PDF: Printable and viewable on nearly all devices — ideal for fixed-layout content.
• RTF: Rich Text Format — works with most word processors and supports basic formatting.
• TXT: Plain text format — universally compatible, but no formatting.

Have questions?
Check out our FAQs page for quick answers. If you need further assistance with your purchase, feel free to contact us — we’re here to help!