Tegen de stroom in – J.-K. Huysmans (Against the Grain – Nederlands)

Description

Tegen de stroom in – J.-K. Huysmans (Against the Grain – Nederlands)

Nederlands version

Ziek, neurotisch en verveeld door de wereld, trekt de edelman Des Esseintes zich terug in een afgelegen huisje op het Franse platteland. Vastbesloten om elk contact met anderen te vermijden – en eist dat zelfs zijn inwonende bedienden in zijn aanwezigheid gezichtsbedekkende gewaden dragen – stort hij zich op een totale viering van het ultieme kunstmatige en onnatuurlijke genot. Zich overgevend aan religieuze en profane literatuur, morbide schilderijen, overweldigende parfums, dure drank, groteske bloemen en herinneringen aan zijn verdorven verleden schenken hem onovertroffen plezier, maar zijn mentale en fysieke conditie kunnen dat mogelijk niet bijbenen. Toen Huysmans Tegen de Graanlijn schreef, deed hij dat om afstand te nemen van de creatieve beperkingen die de naturalistische literatuurschool hem oplegde.

Volgens hem “beperkte deze zich tot het afbeelden van het alledaagse bestaan en worstelde, onder het voorwendsel van waarheidsgetrouwheid, om personages te creëren die zo dicht mogelijk bij de gemiddelde mens zouden staan.” In plaats daarvan wijdde hij de aandacht voor detail van het Naturalisme aan slechts één buitengewoon, pervers individu, Des Esseintes – en verwachtte hij volledig dat het resulterende werk kritisch en commercieel zou mislukken. Dat de roman een schandalig succes zou worden en Decadence als een beweging en ideologie zou definiëren, overtrof zijn verwachtingen ver. Oscar Wilde was een bekend bewonderaar van de roman en putte er zwaar uit om The Picture of Dorian Gray te schrijven. Tijdens zijn proces in 1895 bevestigde Wilde zo goed als zeker dat de “giftige Franse roman” in zijn werk verwijst naar Against the Grain.

Deze Standard Ebooks-editie is gebaseerd op de eerste onverkorte Engelse editie, die anoniem werd vertaald en in 1926 werd uitgegeven door Groves & Michaux. Het herstelt passages die in eerdere edities als te obsceen werden beschouwd en bevat een voorwoord dat Huysmans twintig jaar na de eerste publicatie van het boek schreef.

Info

Against the Grain – J.-K. Huysmans, Nederlands (Tegen de stroom in – Dutch) can be downloaded up to 5 times within 14 days of purchase. Your purchase includes access to multiple downloadable eBook formats:

• AZW3: Used only on Kindle devices and apps
• EPUB: Widely supported on most e-readers except Kindle
• HTML: Can be opened in any web browser — ideal for online reading.
• MOBI: For older Kindle devices.
• PDF: Printable and viewable on nearly all devices — ideal for fixed-layout content.
• RTF: Rich Text Format — works with most word processors and supports basic formatting.
• TXT: Plain text format — universally compatible, but no formatting.

Have questions?
Check out our FAQs page for quick answers. If you need further assistance with your purchase, feel free to contact us — we’re here to help!