Sapeva di avere ragione – Anthony Trollope (He Knew He Was Right – Italiano)

Description

Sapeva di avere ragione – Anthony Trollope (He Knew He Was Right – Italiano)

Italiano version

Durante i suoi viaggi nelle Isole Mandarine, Louis Trevelyan incontra e, al suo ritorno in Inghilterra, sposa Emily Rowley, la figlia maggiore del governatore delle Isole. Sembrano perfettamente compatibili, ma la madre di Emily individua un potenziale punto dolente: entrambi amano fare “a modo loro”. Per due anni, e con la nascita del loro bambino, tutto va bene. Ma quando il donnaiolo Colonnello Osborne – amico di vecchia data del padre di Emily – si presenta a casa Trevelyan, il loro equilibrio viene disastrosamente compromesso.

Il giovane marito insiste imperiosamente sull’esclusione dell’uomo più anziano; la moglie, orgogliosa e offesa, insiste di avere tutto il diritto di vedere il vecchio amico del padre in tutta la sua innocenza. Questo conflitto mette in moto l’epico studio di Anthony Trollope sull’orgoglio, il perdono e la sua mancanza, e la gelosia patologica. Louis Trevelyan è il “lui” del titolo del libro, e il suo viaggio monomaniacale in un abisso psicologico è la storia centrale del romanzo. Allo stesso modo, tuttavia, il libro avrebbe potuto intitolarsi She Knew She Was Right, poiché questo titolo cattura altrettanto bene la convinzione fondamentale di Emily.

Nella sua autobiografia, Trollope fece la franca confessione: “Considero la storia quasi del tutto brutta”. Sentiva di non essere riuscito a creare il senso di empatia per il protagonista principale che aveva in mente all’inizio della storia. I critici successivi non sono stati d’accordo con il giudizio di Trollope. La sua gestione della claustrofobia mentale e della crescente paranoia di Trevelyan è considerata una delle sue migliori conquiste di rappresentazione psicologica in letteratura.

Trollope considerava anche le ricche e complesse sottotrame del romanzo più riuscite della storia principale – un altro difetto, a suo avviso. Eppure queste sottotrame non sono racconti casuali aggiunti all’azione principale: piuttosto, ciascuna delle trame descrive personaggi ostinati, che preferiscono “fare a modo loro”, eppure privi delle tragiche conseguenze della storia di Trevelyan. Accennano persino a una possibilità di redenzione. Artisticamente, mostrano anche una leggerezza di tocco che controbilancia il filo conduttore più oscuro.

Trollope include una serie di citazioni dirette e allusioni alla tragedia shakespeariana Otello, un’altra storia di gelosia sessuale distruttiva e fuori luogo. Le trasformazioni di Trollope dell’opera precedente dimostrano sia la sua raffinata immaginazione che la sua sicura abilità tecnica in questo straordinario romanzo. Frank Kermode ha certamente ragione nel definire He Knew He Was Right “per certi aspetti il risultato più sorprendente [di Trollope]”.

Info

He Knew He Was Right – Anthony Trollope, Italiano (Sapeva di avere ragione – Italian) can be downloaded up to 5 times within 14 days of purchase. Your purchase includes access to multiple downloadable eBook formats:

• AZW3: Used only on Kindle devices and apps
• EPUB: Widely supported on most e-readers except Kindle
• HTML: Can be opened in any web browser — ideal for online reading.
• MOBI: For older Kindle devices.
• PDF: Printable and viewable on nearly all devices — ideal for fixed-layout content.
• RTF: Rich Text Format — works with most word processors and supports basic formatting.
• TXT: Plain text format — universally compatible, but no formatting.

Have questions?
Check out our FAQs page for quick answers. If you need further assistance with your purchase, feel free to contact us — we’re here to help!