Russische Volksmärchen – A. N. Afanasyev (Russian Folktales – Deutsch)

Description

Russische Volksmärchen – A. N. Afanasyev (Russian Folktales – Deutsch)

Deutsch version

„Russische Volksmärchen“ (auch übersetzt als „Russische Märchen“) ist eine Sammlung von Volksmärchen in russischer Sprache, die im 19. Jahrhundert vom Folkloristen A.

N. Afanasjew gesammelt und herausgegeben wurde. Trotz des Titels sind diese Geschichten nicht nur russischer Natur, sondern auch Volks- und Märchenerzähl von Menschen aus vielen ostslawischsprachigen Regionen wie Weißrussland und der Ukraine. Die Geschichten in dieser Sammlung konzentrieren sich sowohl auf vorchristliche Elemente wie Geister und heidnische Wesen als auch auf christliche Elemente wie Heilige, Engel und Apostel, die als Charaktere in einigen der Geschichten auftauchen.

Verweise auf Gott und liturgische Praktiken sind reichlich vorhanden. Obwohl traditionelle Märchen wie diese keinen einheitlichen und durchgängigen Korpus bilden, tauchen einige Standardfiguren in mehreren Geschichten auf, wie Koschtschei der Unsterbliche, Iwan Zarewitsch und Bába Jaga. Diese Ausgabe basiert auf der Übersetzung von Leonard A.

Magnus aus dem Jahr 1916, der eine Auswahl von Geschichten aus Afanasjews russischer Originalausgabe zusammengestellt hat. Die russische Ausgabe ist viel umfangreicher und enthält insgesamt über fünfhundert Geschichten.

Info

Russian Folktales – A. N. Afanasyev, Deutsch ( Russische Volksmärchen – German) can be downloaded up to 5 times within 14 days of purchase. Your purchase includes access to multiple downloadable eBook formats:

• AZW3: Used only on Kindle devices and apps
• EPUB: Widely supported on most e-readers except Kindle
• HTML: Can be opened in any web browser — ideal for online reading.
• MOBI: For older Kindle devices.
• PDF: Printable and viewable on nearly all devices — ideal for fixed-layout content.
• RTF: Rich Text Format — works with most word processors and supports basic formatting.
• TXT: Plain text format — universally compatible, but no formatting.

Have questions?
Check out our FAQs page for quick answers. If you need further assistance with your purchase, feel free to contact us — we’re here to help!