¿Puedes perdonarla? – Anthony Trollope (Can You Forgive Her? – Espanol)

Description

¿Puedes perdonarla? – Anthony Trollope (Can You Forgive Her? – Español)

Español version

¿Podrás perdonarla? es la historia de Alice Vavasor y sus primos. Por parte paterna, están Kate y George Vavasor, hermano y hermana. Alice y George habían estado apasionadamente enamorados, pero defectos en el carácter de George la llevaron a romper su compromiso.

Con el tiempo, se enamora de John Grey y acepta ser su esposa, pero su apacible carácter la hace añorar algo de la emoción de su anterior amante. Este compromiso también se rompe, en parte por los esfuerzos de Kate por reconciliar a Alice y George. Pero por parte materna, Alice también es prima de Lady Glencora Palliser, recién casada con Plantagenet Palliser, sobrino y heredero del Duque de Omnium, y un hombre en ascenso en el Parlamento.

A medida que Lady Glencora aprende a buscar el apoyo de Alice en los difíciles primeros días de su matrimonio, la propia Alice se ve sumida en profundas dudas sobre la sabiduría de sus propias decisiones. ¿Podrás perdonarla? es la primera de la serie de novelas políticas de Anthony Trollope, conocidas colectivamente como las novelas de Palliser. Sirven en muchos sentidos para ampliar sus anteriores Crónicas de Barsetshire: la familia Palliser ya se presenta allí, especialmente en Doctor Thorne y The Small House at Allington.

De hecho, Trollope completó esta, la primera de sus novelas “parlamentarias”, en 1864, antes de embarcarse en La última crónica de Barset en 1866. Mientras que los libros de Barchester tienen las intrigas del clero provincial y la catedral como punto focal, la serie de Palliser pasa a la alta política del parlamento y Westminster. Y así como el interés en la vida clerical fluye y refluye en la serie de Barchester, también la política cobra prominencia y retrocede a través de las novelas de Palliser. En ¿Puedes perdonarla?, la aspiración política está presente en todo momento, aunque la política personal se somete a un escrutinio más minucioso que la variedad parlamentaria.

La exploración de si otros pueden perdonar a Alice se asemeja a la necesidad de casi todos los demás personajes de la novela de ser perdonados por alguien. Trollope también examina la cuestión de si Alice puede perdonarse a sí misma o recibir el perdón de otros, e invita directamente al lector a reflexionar sobre su propia disposición a perdonar.

Info

Can You Forgive Her? – Anthony Trollope, Español (¿Puedes perdonarla? – Spanish) can be downloaded up to 5 times within 14 days of purchase. Your purchase includes access to multiple downloadable eBook formats:

• AZW3: Used only on Kindle devices and apps
• EPUB: Widely supported on most e-readers except Kindle
• HTML: Can be opened in any web browser — ideal for online reading.
• MOBI: For older Kindle devices.
• PDF: Printable and viewable on nearly all devices — ideal for fixed-layout content.
• RTF: Rich Text Format — works with most word processors and supports basic formatting.
• TXT: Plain text format — universally compatible, but no formatting.

Have questions?
Check out our FAQs page for quick answers. If you need further assistance with your purchase, feel free to contact us — we’re here to help!