Orley Farm – Anthony Trollope (Orley Farm – Deutsch)

Description

Orley Farm – Anthony Trollope (Orley Farm – Deutsch)

Deutsch version

Als der betagte Magnat Sir Joseph Mason starb, hinterließ er eine blutjunge Witwe und ihren kleinen Sohn. Dies war seine zweite Ehe, da die Kinder seiner ersten Frau bereits erwachsen waren und eigene Familien hatten.

Seinen Hauptbesitz in Yorkshire vermachte er seinem ältesten Sohn, ebenfalls Joseph Mason, doch ein Nachtrag zu seinem Testament vermachte sein Stadtgut, Orley Farm, dem kleinen Sohn aus seiner zweiten Ehe. Der älteste Sohn glaubte jedoch, sein Vater wolle ihm den gesamten Besitz vermachen, und die Angelegenheit wurde vor Gericht gebracht.

Der Nachtrag wurde trotz Unregelmäßigkeiten bewiesen, und Orley Farm wurde das Zuhause von Lady Mason und ihrem Sohn Lucius. So sieht die Lage zu Beginn von Orley Farm aus: Lucius wird nun volljährig und tritt sein Erbe an. Aufgrund seines ehrgeizigen und strengen Charakters – ein typischer Charakterzug der Familie Mason – fordert er einige Morgen Land zurück, die ein örtlicher Anwalt verwaltet hatte.

Der geschädigte Anwalt kann die Sache nicht auf sich beruhen lassen, durchsucht alte Papiere und entdeckt Beweise, die seiner Meinung nach belegen, dass der älteste Sohn, Joseph Mason, von Anfang an im Recht war. Dies setzt die Haupthandlung des Romans in Gang, die bereits im ersten Absatz erklärt wird. Doch die Handlung verdichtet sich, und im Verlauf des Rechtsfalls tauchen eine Reihe von Nebenhandlungen auf.

Der benachbarte Adel, die Anwälte, die Richter, die Zeugen – jeder von ihnen hat seine eigene Geschichte zu erzählen, und zwar generationsübergreifend: sowohl die Älteren, die sich an den ursprünglichen Fall erinnern, als auch die Jüngeren (Zeitgenossen von Lucius Mason selbst), die mit ihren eigenen Hoffnungen und Idealen ins Erwachsenenleben starten. Wie immer will (und kann) Trollope seinen Lesern keine Geheimnisse vorenthalten.

Das inhärente Drama von „Hat sie es getan? Oder hat sie es nicht getan?“ spielt für Trollopes Handlungsgestaltung kaum eine Rolle. In seiner Autobiografie bedauert er, dem Leser nicht etwas mehr vorenthalten zu haben, um die Dramatik zu steigern, obwohl ihm die Geschichte insgesamt gefiel. Dennoch kommen seine größten Talente als Romanautor mit „Orley Farm“ zur vollen Entfaltung – insbesondere sein Verständnis für die menschliche Natur –, und diese Talente finden in einem Roman, der sich tief mit den großen Themen Sünde und Vergebung, Gier und Habgier, Wahrheit und Gerechtigkeit beschäftigt, reichlich Raum für Ausdruck.

Kein Wunder, dass CP Snow „Orley Farm“ als einen seiner empfohlenen Einstiegspunkte in Trollopes umfangreiches Werk ansieht.

Info

Orley Farm – Anthony Trollope, Deutsch ( Orley Farm – German) can be downloaded up to 5 times within 14 days of purchase. Your purchase includes access to multiple downloadable eBook formats:

• AZW3: Used only on Kindle devices and apps
• EPUB: Widely supported on most e-readers except Kindle
• HTML: Can be opened in any web browser — ideal for online reading.
• MOBI: For older Kindle devices.
• PDF: Printable and viewable on nearly all devices — ideal for fixed-layout content.
• RTF: Rich Text Format — works with most word processors and supports basic formatting.
• TXT: Plain text format — universally compatible, but no formatting.

Have questions?
Check out our FAQs page for quick answers. If you need further assistance with your purchase, feel free to contact us — we’re here to help!