O Rubáiyat de Omar Khayyám – Omar Khayyám (The Rubáiyát of Omar Khayyám – Portugues)

Description

O Rubáiyat de Omar Khayyám – Omar Khayyám (The Rubáiyát of Omar Khayyám – Português)

Português version

Omar Khayyám foi um matemático, filósofo, estudioso e poeta iraniano medieval. Acredita-se que ele tenha composto mais de 1.000 rubáiyát, ou quadras, em sua vida.

Muitos estudiosos diferentes traduziram seleções das quadras de Khayyám, mas a tradução de Edward FitzGerald continua sendo a mais amada. A tradução de FitzGerald é interessante porque não é uma tradução literal — em vez disso, FitzGerald tomou uma licença artística significativa em sua interpretação. Portanto, é difícil dizer se devemos chamá-la de uma tradução do Rubáiyát, ou poemas de FitzGerald baseados ou inspirados nas quadras de Khayyám.

Seja qual for o nome que lhe damos, esta tradução é uma celebração brilhante e lírica das alegrias e belezas da vida cotidiana. A obra de FitzGerald permaneceu popular por centenas de anos precisamente por causa de sua qualidade edificante e maravilhosa. Este e-book é baseado na quinta edição, que é muito semelhante à quarta edição, a última edição publicada durante a vida de FitzGerald.

A quinta edição foi publicada postumamente com base nas anotações de FitzGerald.

Info

The Rubáiyát of Omar Khayyám – Omar Khayyám, Português ( O Rubáiyat de Omar Khayyám – Portuguese) can be downloaded up to 5 times within 14 days of purchase. Your purchase includes access to multiple downloadable eBook formats:

• AZW3: Used only on Kindle devices and apps
• EPUB: Widely supported on most e-readers except Kindle
• HTML: Can be opened in any web browser — ideal for online reading.
• MOBI: For older Kindle devices.
• PDF: Printable and viewable on nearly all devices — ideal for fixed-layout content.
• RTF: Rich Text Format — works with most word processors and supports basic formatting.
• TXT: Plain text format — universally compatible, but no formatting.

Have questions?
Check out our FAQs page for quick answers. If you need further assistance with your purchase, feel free to contact us — we’re here to help!