Le sénateur américain – Anthony Trollope (The American Senator – Francais)

Description

Le sénateur américain – Anthony Trollope (The American Senator – Français)

Français version

De retour d’une mission diplomatique à Washington, John Morton revient dans sa propriété rurale anglaise, accompagné non seulement d’un sénateur américain désireux de comprendre l’Angleterre, mais aussi de sa fiancée, la belle aristocrate Arabella Trefoil. Ce retour le ramène également à la rencontre de son cousin Reginald, légèrement plus âgé et dont il est éloigné, qui réside toujours à Dillsborough, leur ville ancestrale. À partir de ces éléments, Trollope construit la « chronique d’un hiver à Dillsborough » – le sénateur du titre n’occupant pas, en réalité, la place d’honneur, mais plutôt celle des habitants de la ville et de ses environs.

Au fil des intrigues amoureuses, les éléments de statut, de classe et de richesse nourrissent et dissipent divers attachements. Le sénateur sert de contrepoint à une réflexion sur les absurdités de la vie anglaise, tempérée par le caractère noble mais têtu de l’Américain.

Comme souvent chez Trollope, certains personnages féminins sont dépeints avec une profondeur et une clarté particulières. Parmi eux, Arabella Trefoil est la principale, dont les poursuites impitoyables et prédatrices envers son mari sont néanmoins dépeintes avec une certaine poignance. De même, certains personnages secondaires, notamment l’épouse du principal avocat de Dillsborough, sont néanmoins présents avec force.

Trollope a écrit Le Sénateur américain entre les deux derniers volets de sa série politique Palliser, et quelques personnages de ces romans font ici de brèves apparitions. Trollope a commencé à écrire le livre alors qu’il était en Australie et l’a terminé en mer lors du voyage de retour vers l’Angleterre. Peut-être cette distance contribue-t-elle à une certaine ambivalence quant à la vie dans son pays natal : si souvent marquée par de profondes irrationalités, mais si amoureusement défendue par les protagonistes anglais du roman.

Info

The American Senator – Anthony Trollope, Français (Le sénateur américain – French) can be downloaded up to 5 times within 14 days of purchase. Your purchase includes access to multiple downloadable eBook formats:

• AZW3: Used only on Kindle devices and apps
• EPUB: Widely supported on most e-readers except Kindle
• HTML: Can be opened in any web browser — ideal for online reading.
• MOBI: For older Kindle devices.
• PDF: Printable and viewable on nearly all devices — ideal for fixed-layout content.
• RTF: Rich Text Format — works with most word processors and supports basic formatting.
• TXT: Plain text format — universally compatible, but no formatting.

Have questions?
Check out our FAQs page for quick answers. If you need further assistance with your purchase, feel free to contact us — we’re here to help!