Lady Into Fox – David Garnett (Lady Into Fox – Deutsch)

Description

Lady Into Fox – David Garnett (Lady Into Fox – Deutsch)

Deutsch version

Ein frisch verheiratetes Paar macht einen gemütlichen Spaziergang durch die Wälder Englands, als sich die Frau ohne Vorwarnung plötzlich in einen Fuchs verwandelt. Der trauernde Ehemann tut sein Bestes, um nach dieser erstaunlichen Verwandlung für seine verwandelte Frau zu sorgen. Das ist die unwahrscheinliche Prämisse von „Lady in to Fox“.

Abgesehen von der mysteriösen Verwandlung der Frau ist dieses kurze Werk ansonsten vollkommen realistisch, was es in die Kategorie der zeitgenössischen Fantasy oder des magischen Realismus einordnet. Das 1922 veröffentlichte Buch erregte schnell die Aufmerksamkeit und das Lob der Kritiker.

Es gewann sowohl den James Tait Black Memorial Prize als auch den Hawthornden Prize und wurde von der Schriftstellerin Rebecca West neben Virginia Woolfs „Orlando“ in eine Liste der „besten fantasievollen Produktionen“ der 1920er-Jahre aufgenommen. „Lady in to Fox“ wurde 1939 von der Choreografin Andrée Howard in ein Ballett umgewandelt, dessen Musik auf Klavierstücken von Arthur Hoenegger basierte. Die Aufführung des Ballet Rambert war offenbar ein Erfolg. 1960 schrieb ein französischer Schriftsteller unter dem Pseudonym „Vercours“ einen Roman mit dem Titel Sylva, der direkt von Garnetts Roman inspiriert war.

Darin findet die umgekehrte Verwandlung statt: Ein Fuchs auf der Flucht vor der Jagd verwandelt sich in eine nackte junge Frau, die vom Besitzer eines nahegelegenen Herrenhauses aufgenommen und betreut wird. Dieser ins Englische übersetzte Roman wurde 1963 bei den Hugo Awards der World Science Fiction Convention als bester Roman nominiert.

Info

Lady Into Fox – David Garnett, Deutsch (Lady Into Fox – German) can be downloaded up to 5 times within 14 days of purchase. Your purchase includes access to multiple downloadable eBook formats:

• AZW3: Used only on Kindle devices and apps
• EPUB: Widely supported on most e-readers except Kindle
• HTML: Can be opened in any web browser — ideal for online reading.
• MOBI: For older Kindle devices.
• PDF: Printable and viewable on nearly all devices — ideal for fixed-layout content.
• RTF: Rich Text Format — works with most word processors and supports basic formatting.
• TXT: Plain text format — universally compatible, but no formatting.

Have questions?
Check out our FAQs page for quick answers. If you need further assistance with your purchase, feel free to contact us — we’re here to help!