Gil Blas – Alain-René Lesage (Gil Blas – Nederlands)

Description

Gil Blas – Alain-René Lesage (Gil Blas – Nederlands)

Nederlands version

Gil Blas is niet de eerste schelmenroman, maar wel een van de bekendste voorbeelden van het genre; het is een roman die op een bepaald moment in de geschiedenis in de boekenkast van elke goede lezer stond en die eeuwenlang in verwijzingen in de literatuur is opgenomen na de publicatie tussen 1715 en 1735. Gil Blas is de naam van een Spaanse jongen, geboren als zoon van een arme stalknecht en een kamermeisje. Hij krijgt onderwijs van zijn oom voordat hij naar de universiteit gaat, maar onderweg wordt zijn reis onderbroken door een bende rovers, en beginnen zijn schelmenavonturen. Blas ondergaat een reeks banen, uitdagingen, avances, tegenslagen, romances en gevechten op zijn levenspad, en uiteindelijk blijft hij stijgen in aanzien dankzij zijn vriendelijkheid en scherpe humor.

Onderweg ontmoet hij veel verschillende soorten mensen, zowel eerlijke als oneerlijke, en ook mensen uit verschillende sociale klassen. Blas’ reeks luchtige, episodische avonturen geeft Lesage de kans om elke laag van de bevolking te satiriseren, van de armen tot artsen, geestelijken, schrijvers en toneelschrijvers, de rijken en zelfs de koninklijke familie. Hoewel Lesage in het Frans schreef, is Gil Blas uiteindelijk een Spaanse roman: Blas is zelf Spaans en zijn avonturen spelen zich af in Spanje.

De details die Lesage in de roman verwerkte, waren zo accuraat dat sommigen hem ervan beschuldigden dat hij informatie uit eerdere werken had overgenomen, zoals Marcos de Obregón van Vicente Espinel; anderen beschuldigen de roman zelfs ervan door iemand anders geschreven te zijn, met het argument dat geen enkele Fransman zoveel details over het Spaanse leven en de Spaanse samenleving kon kennen. Ondanks enige controverse werd Gil Blas in 1748 door Tobias Smollett in het Engels vertaald. Zijn vertaling was zo compleet dat het tot op de dag van vandaag de standaardvertaling is geworden.

Info

Gil Blas – Alain-René Lesage, Nederlands (Gil Blas – Dutch) can be downloaded up to 5 times within 14 days of purchase. Your purchase includes access to multiple downloadable eBook formats:

• AZW3: Used only on Kindle devices and apps
• EPUB: Widely supported on most e-readers except Kindle
• HTML: Can be opened in any web browser — ideal for online reading.
• MOBI: For older Kindle devices.
• PDF: Printable and viewable on nearly all devices — ideal for fixed-layout content.
• RTF: Rich Text Format — works with most word processors and supports basic formatting.
• TXT: Plain text format — universally compatible, but no formatting.

Have questions?
Check out our FAQs page for quick answers. If you need further assistance with your purchase, feel free to contact us — we’re here to help!