Fiction courte – Nikolai Gogol (Short Fiction – Francais)

Description

Fiction courte – Nikolai Gogol (Short Fiction – Français)

Français version

Nikolaï Gogol a consacré la majeure partie de sa carrière littéraire à l’écriture de nouvelles, puisant son inspiration dans son enfance en Ukraine et sa vie d’adulte à Saint-Pétersbourg. Ses récits regorgent de personnages plus vrais que nature, mais attachants, et de lieux parfaitement décrits, et couvrent de nombreux genres, de l’épopée historique aux débuts de l’horreur et au surréalisme. Son influence sur la littérature russe est indéniable : Fiodor Dostoïevski aurait déclaré : « Nous sortons tous du “Pardessus” de Gogol » (présenté ici sous le titre « Le Manteau ») et l’aurait nommément cité dans Crime et Châtiment ; Mikhaïl Boulgakov a déclaré que « personne ne peut lui être comparé », et Vladimir Nabokov a écrit une biographie complète. Nombre des nouvelles de ce recueil ont été adaptées au théâtre et au cinéma, notamment « Le Nez » en opéra par Dmitri Chostakovitch.

Sont rassemblées ici toutes les traductions en anglais, dans le domaine public, des nouvelles de Gogol, classées par ordre chronologique de leur publication russe originale. Ils ont été traduits par Claud Field, Isabel F.

Hapgood, Vizetelly and Company et George Tolstoy.

Info

Short Fiction – Nikolai Gogol, Français (Fiction courte – French) can be downloaded up to 5 times within 14 days of purchase. Your purchase includes access to multiple downloadable eBook formats:

• AZW3: Used only on Kindle devices and apps
• EPUB: Widely supported on most e-readers except Kindle
• HTML: Can be opened in any web browser — ideal for online reading.
• MOBI: For older Kindle devices.
• PDF: Printable and viewable on nearly all devices — ideal for fixed-layout content.
• RTF: Rich Text Format — works with most word processors and supports basic formatting.
• TXT: Plain text format — universally compatible, but no formatting.

Have questions?
Check out our FAQs page for quick answers. If you need further assistance with your purchase, feel free to contact us — we’re here to help!