En medio de la vida – Ambrose Bierce (In the Midst of Life – Espanol)

Description

En medio de la vida – Ambrose Bierce (In the Midst of Life – Español)

Español version

La primera gran colección de cuentos de Ambrose Bierce, In the Midst of Life: Tales of Soldiers and Civilians, pasó por múltiples ediciones y títulos, con Bierce añadiendo, quitando y revisando los cuentos en cada ocasión. La versión de los cuentos tal como se recogen aquí sigue la selección final y las revisiones realizadas por Bierce para sus Obras completas, Volumen 2, publicado en 1909, y se divide en dos secciones, “Soldados” y “Civiles”. Bierce luchó por la Unión en la Guerra de Secesión desde la primera acción organizada en Philippi. Continuó luchando en algunas de las batallas más mortíferas de la guerra, en Shiloh y Chickamauga.

Se unió al ejército de Sherman en su marcha hacia Atlanta y fue gravemente herido en la cabeza en Kennesaw Mountain. Estos lugares sirven como telones de fondo en sus crudos y realistas cuentos de la colección “Soldados”, muy especialmente en el cuento surrealista “Chickamauga”.

Aunque estas historias se desarrollan en la guerra, Bierce cubre una amplia gama de temas, desde el miedo a la muerte en “Parker Adderson, filósofo”, los requisitos del deber para un soldado en “Un jinete en el cielo” y lo que uno podría hacer por amor en “Muerto en Resaca”. Quizás la historia más conocida de “Soldados” es “Un incidente en el puente de Owl Creek”. Kurt Vonnegut lo llamó “el mejor cuento estadounidense”, diciendo “Es un ejemplo perfecto del genio estadounidense, como ‘La dama sofisticada’ de Duke Ellington o la estufa Franklin”.

Bierce, al igual que Edgar Allan Poe y HP Lovecraft, fue un pionero estadounidense en lo que él llamó sus “cuentos altos”: ficción psicológica, sobrenatural, grotesca y de terror. Muchas historias en “Civiles”, como “El hombre y la serpiente”, “Un terror sagrado” y “El entorno adecuado”, presagian sus obras posteriores y más oscuras como estudios de terror psicológico. “Los Ojos de la Pantera” es una historia trágica, casi sobrenatural (aunque el lector se deja intrigado) sobre una mujer de belleza felina y el hombre que busca su mano.

Otros relatos de la colección son satíricos e irónicos, como “El Famoso Legado Gilson” y “El Solicitante”. La obra de Bierce le valió el apodo de “Biter Bierce” entre sus contemporáneos, ya que se encuentra muy poca esperanza y compasión en sus historias, siendo la muerte, a menudo cruel, un tema recurrente. Una rara excepción se encuentra en “Una Dama de Redhorse”, una novela romántica epistolar.

Info

In the Midst of Life – Ambrose Bierce, Español ( En medio de la vida – Spanish) can be downloaded up to 5 times within 14 days of purchase. Your purchase includes access to multiple downloadable eBook formats:

• AZW3: Used only on Kindle devices and apps
• EPUB: Widely supported on most e-readers except Kindle
• HTML: Can be opened in any web browser — ideal for online reading.
• MOBI: For older Kindle devices.
• PDF: Printable and viewable on nearly all devices — ideal for fixed-layout content.
• RTF: Rich Text Format — works with most word processors and supports basic formatting.
• TXT: Plain text format — universally compatible, but no formatting.

Have questions?
Check out our FAQs page for quick answers. If you need further assistance with your purchase, feel free to contact us — we’re here to help!