El Rubáiyát de Omar Khayyám – Omar Khayyám (The Rubáiyát of Omar Khayyám – Espanol)

Description

El Rubáiyát de Omar Khayyám – Omar Khayyám (The Rubáiyát of Omar Khayyám – Español)

Español version

Omar Khayyám fue un matemático, filósofo, erudito y poeta iraní medieval. Se cree que compuso más de 1000 rubáiyát, o cuartetas, en vida. Muchos eruditos diferentes han traducido selecciones de las cuartetas de Khayyám, pero la traducción de Edward FitzGerald sigue siendo la más querida.

La traducción de FitzGerald es interesante porque no es una traducción literal; más bien, FitzGerald se tomó una licencia artística significativa en su interpretación. Por lo tanto, es difícil decir si deberíamos llamarla una traducción del Rubáiyát, o poemas de FitzGerald basados o inspirados en las cuartetas de Khayyám. Como sea que la llamemos, esta traducción es una celebración brillante y lírica de las alegrías y bellezas de la vida cotidiana. La obra de FitzGerald ha seguido siendo popular durante cientos de años precisamente por su calidad edificante y maravillosa.

Este libro electrónico se basa en la quinta edición, muy similar a la cuarta, la última publicada en vida de FitzGerald. Esta última se publicó póstumamente, basándose en las notas de FitzGerald.

Info

The Rubáiyát of Omar Khayyám – Omar Khayyám, Español ( El Rubáiyát de Omar Khayyám – Spanish) can be downloaded up to 5 times within 14 days of purchase. Your purchase includes access to multiple downloadable eBook formats:

• AZW3: Used only on Kindle devices and apps
• EPUB: Widely supported on most e-readers except Kindle
• HTML: Can be opened in any web browser — ideal for online reading.
• MOBI: For older Kindle devices.
• PDF: Printable and viewable on nearly all devices — ideal for fixed-layout content.
• RTF: Rich Text Format — works with most word processors and supports basic formatting.
• TXT: Plain text format — universally compatible, but no formatting.

Have questions?
Check out our FAQs page for quick answers. If you need further assistance with your purchase, feel free to contact us — we’re here to help!