Die Kinder des Herzogs – Anthony Trollope (The Duke’s Children – Deutsch)

Description

Die Kinder des Herzogs – Anthony Trollope (The Duke’s Children – Deutsch)

Deutsch version

Fast seit Plantagenet Palliser in Anthony Trollopes Romanen zum ersten Mal auftritt, wird er von seiner temperamentvollen Frau Lady Glencora begleitet. Zu Beginn des letzten Teils der Palliser-Reihe wurde sie ihm durch eine tödliche Krankheit grausam genommen, gerade als ihre drei Kinder ihren Weg in die Welt finden – und eigene Ehepartner suchen. Die jüngere Generation scheint die Werte des Herzogs jedoch nicht zu teilen.

Besonders die Liebe zu seinem ältesten Sohn und seiner einzigen Tochter bereitet ihm große Sorgen und bringt seine intellektuellen Verpflichtungen und seine emotionalen Bindungen in Konflikt. Wie bei Phineas Finn gibt es drei bemerkenswerte weibliche Charaktere, die Trollopes Liste beeindruckender Frauen ergänzen: Lady Mabel Grex, die Amerikanerin Isabel Boncassen und das jüngste Kind des Herzogs, Lady Mary. Insbesondere Letztgenannte dient als Kontrast zu den Enttäuschungen von Lady Laura Standish aus den vorherigen Romanen und erkundet erneut die „Was-wäre-wenns“ schiefgegangener Entscheidungen.

Auch in anderer Hinsicht greift „The Duke’s Children“ Themen aus früheren Palliser-Romanen auf: Vergebung, Beständigkeit, das Erwachsenwerden der Jugend, die Zwänge der Natur, die Störungen durch den Zufall. Wichtig ist auch, dass es die Komplexität politischen Engagements aus der Perspektive einer heranwachsenden Generation zeigt. All dies scheint bewusst geschehen zu sein. Das Manuskript des Romans zeigt, dass Trollope auf Wunsch des Verlegers Kürzungen von etwa 65.000 Wörtern vornahm – eine Seltenheit in seinem Werk.

Diese Kürzungen gehen oft expliziter auf die Rückbezüge zu den früheren Romanen ein. Wissenschaftler haben diese Kürzungen inzwischen restauriert und eine vollständige Ausgabe veröffentlicht, doch diese Standard-Ebooks-Ausgabe folgt dem Original. Zum Abschluss der Reihe spricht Trollope schließlich über seine eigenen bitteren Erfahrungen mit den Parlamentswahlen: „Wahlkampf für das Parlament ist keine angenehme Beschäftigung. Vielleicht kann man sich nichts Unangenehmeres, Schmutzigeres, Abstoßenderes, der persönlichen Würde Widerstrebenderes vorstellen.“ Dieser Bericht wird oft als Ergebnis von Trollopes eigenen Erfahrungen im Wahlkampf in Beverly gedeutet, wo er als liberaler Kandidat in East Yorkshire antrat.

Trotz Trollopes Abscheu vor dem Wahlkampf und seiner Enttäuschung über das Ergebnis endet „The Duke’s Children“ mit der Rückkehr des Herzogs von Omnium ins Amt und einer optimistischen Perspektive für die politische Karriere der nächsten Generation.

Info

The Duke’s Children – Anthony Trollope, Deutsch (Die Kinder des Herzogs – German) can be downloaded up to 5 times within 14 days of purchase. Your purchase includes access to multiple downloadable eBook formats:

• AZW3: Used only on Kindle devices and apps
• EPUB: Widely supported on most e-readers except Kindle
• HTML: Can be opened in any web browser — ideal for online reading.
• MOBI: For older Kindle devices.
• PDF: Printable and viewable on nearly all devices — ideal for fixed-layout content.
• RTF: Rich Text Format — works with most word processors and supports basic formatting.
• TXT: Plain text format — universally compatible, but no formatting.

Have questions?
Check out our FAQs page for quick answers. If you need further assistance with your purchase, feel free to contact us — we’re here to help!