Die Claverings – Anthony Trollope (The Claverings – Deutsch)

Description

Die Claverings – Anthony Trollope (The Claverings – Deutsch)

Deutsch version

Harry Clavering ist ein fähiger, ehrgeiziger und attraktiver junger Mann, Sohn eines Landpfarrers und Cousin eines Baronets. Seine Liebe zu dessen schöner Schwägerin wird zunächst erwidert, dann aber zurückgewiesen, da ihre eigenen Ambitionen sie dazu verleiten, einen wohlhabenden, aber persönlich abstoßenden Grafen zu heiraten. Harry leckt seine Wunden und versucht, sein eigenes Vermögen zu machen, indem er eine Ausbildung zum Bauingenieur macht. Im Haus seiner neuen Gönner lernt er die Tochter des Firmenchefs kennen; eine neue Liebe erblüht, und sie verloben sich.

Doch der Graf stirbt, und die Witwe, Harrys erste Liebe, ist nun frei – und ebenfalls wohlhabend. Ohne von seiner neuen Zuneigung zu wissen, sucht sie Hilfe bei Harry und fragt sich, ob der Funke zwischen ihnen wieder entfacht werden kann.

Nun stellt sich heraus, dass Harry ebenfalls „wankelmütig, eitel, leicht beeinflussbar und fast ebenso leicht zum Bösen wie zum Guten zu verleiten“ ist. Wie Trollopes Phineas Finn enthält „Die Claverings“ starke und vollständig ausgereifte weibliche Charaktere. Lady Julia Ongar ist hier das herausragendste Beispiel, die scheinbar geldgierige Femme fatale, deren widersprüchliche Entscheidungen, Hoffnungen und spirituelle Kämpfe so treffend dargestellt werden, dass sie nicht einfach nur ein stereotypisches Raubtier ist. „Die Claverings“ wurde zwischen den letzten beiden Barchester-Bänden geschrieben und ist eines der wenigen anderen Werke Trollopes, die in Barsetshire spielen.

Der Schauplatz bleibt hier eine subtile Note: Harrys Vater, ein Geistlicher, ist verärgert über Bischof Proudie, den berüchtigten Prälaten der späteren Barchester-Reihe. Der Trollope-Experte Michael Sadleir stufte „Die Claverings“ zusammen mit „Dr. Thorne“ und „Sir Harry Hotspur of Humblethwaite“ als Trollopes „drei fehlerlose Bücher“ ein.

Von „Die Claverings“ selbst fand er, dass es „so sicher konzipiert ist wie kein anderes Buch, das Trollope je geschrieben hat“, und dass es sich durch „Qualitäten von sicherer Subtilität“ auszeichnet, insbesondere in den vielen und vielfältigen scharfsinnigen gesellschaftlichen Beobachtungen, die es enthält – von den intimsten und intensivsten privaten Dramen bis hin zu peinlichen und sogar amüsanten öffentlichen Begegnungen. Wie viele von Trollopes Büchern ist „Die Claverings“ „nicht nur lesenswert, sondern immer wieder lesbar“.

Info

The Claverings – Anthony Trollope, Deutsch (Die Claverings – German) can be downloaded up to 5 times within 14 days of purchase. Your purchase includes access to multiple downloadable eBook formats:

• AZW3: Used only on Kindle devices and apps
• EPUB: Widely supported on most e-readers except Kindle
• HTML: Can be opened in any web browser — ideal for online reading.
• MOBI: For older Kindle devices.
• PDF: Printable and viewable on nearly all devices — ideal for fixed-layout content.
• RTF: Rich Text Format — works with most word processors and supports basic formatting.
• TXT: Plain text format — universally compatible, but no formatting.

Have questions?
Check out our FAQs page for quick answers. If you need further assistance with your purchase, feel free to contact us — we’re here to help!