Daniel Deronda – George Eliot (Daniel Deronda – Espanol)

Description

Daniel Deronda – George Eliot (Daniel Deronda – Español)

Español version

Daniel Deronda, publicada en 1876, fue la última novela de George Eliot. Trata sobre dos personajes principales cuyas vidas se cruzan: una joven malcriada llamada Gwendolen Harleth, quien contrae un matrimonio imprudente para escapar de la pobreza inminente; el otro es el personaje principal, Daniel Deronda, un joven adinerado que siente la misión de ayudar a los que sufren.

Durante su infancia, la familia de Gwendolen era acomodada. Vivía con comodidad y era consentida y mimada. Pero la fortuna familiar se pierde debido a una inversión imprudente, y ella regresa a una vida cercana a la pobreza, un cambio que resiente profundamente tanto por ella misma como por su madre viuda.

La única escapatoria parece ser casarse con un hombre mayor y rico que la ha estado cortejando de manera casual y sin emociones. El matrimonio resulta ser un terrible error. Daniel Deronda fue criado por Sir Hugo Mallinger como su sobrino, pero Daniel nunca descubrió su verdadero linaje, creyendo que probablemente sea hijo natural de Sir Hugo.

Esta conciencia de su probable ilegitimidad lo impulsa a ser bondadoso y tolerante con cualquier persona en situación de desventaja. Una tarde, mientras remaba por el río Támesis, vio a una joven a punto de saltar al agua para ahogarse.

La convenció de que lo acompañara a buscar refugio con una familia conocida. La joven resultó ser judía, y al intentar ayudarla a encontrar a su familia perdida, Deronda entró en contacto con la cultura judía, y en particular con un hombre llamado Mordecai, quien tenía una visión apasionada del futuro de la raza judía y veía en Daniel un alma gemela.

Los caminos que Gwendolen y Daniel siguen se cruzan a menudo, y la bondad de Daniel lo impulsó a ofrecerle consuelo y consejo en sus momentos de angustia. Como era de esperar, Gwendolen malinterpretó las atenciones de Daniel.

En Daniel Deronda, Eliot demuestra una considerable simpatía por el pueblo judío, su cultura y sus aspiraciones de una patria. En su época, esta era una visión impopular e incluso controvertida. El prólogo de esta edición reproduce una carta que Evans escribió a Harriet Beecher Stowe, defendiendo su postura al respecto.

Sin embargo, la novela fue un éxito y se tradujo casi de inmediato al alemán y al neerlandés. Se considera que tuvo una influencia positiva en los pensadores sionistas.

Daniel Deronda ha sido adaptado tanto para cine como para televisión, y la serie de la BBC de 2002 recibió varios premios.

Info

Daniel Deronda – George Eliot, Español (Daniel Deronda – Spanish) can be downloaded up to 5 times within 14 days of purchase. Your purchase includes access to multiple downloadable eBook formats:

• AZW3: Used only on Kindle devices and apps
• EPUB: Widely supported on most e-readers except Kindle
• HTML: Can be opened in any web browser — ideal for online reading.
• MOBI: For older Kindle devices.
• PDF: Printable and viewable on nearly all devices — ideal for fixed-layout content.
• RTF: Rich Text Format — works with most word processors and supports basic formatting.
• TXT: Plain text format — universally compatible, but no formatting.

Have questions?
Check out our FAQs page for quick answers. If you need further assistance with your purchase, feel free to contact us — we’re here to help!