Contos populares russos – A. N. Afanasyev (Russian Folktales – Portugues)

Description

Contos populares russos – A. N. Afanasyev (Russian Folktales – Português)

Português version

Contos populares russos (também traduzido como Contos de fadas russos) é uma coleção de contos populares na língua russa, coletados e editados no século XIX pelo folclorista AN Afanasyev. Apesar do título, essas histórias não são apenas russas, mas também são contos populares e de fadas contados por pessoas de muitas regiões de língua eslava oriental, como Bielorrússia e Ucrânia. As histórias nesta coleção se concentram tanto em elementos pré-cristãos, como espíritos e entidades pagãs, quanto em elementos cristãos, como santos, anjos e apóstolos, que aparecem como personagens em algumas das histórias.

Referências a Deus e práticas litúrgicas são abundantes. Embora contos tradicionais como esses não formem um corpus uniforme e consistente, alguns personagens comuns aparecem em várias histórias, como Koshchéy, o Imortal, Iván Tsárevich e Bába Yága. Esta edição é baseada na tradução de 1916 de Leonard A.

Magnus, que fez a curadoria de uma seleção de histórias da edição russa original de Afanasyev. A edição russa é muito maior, com mais de quinhentas histórias no total.

Info

Russian Folktales – A. N. Afanasyev, Português ( Contos populares russos – Portuguese) can be downloaded up to 5 times within 14 days of purchase. Your purchase includes access to multiple downloadable eBook formats:

• AZW3: Used only on Kindle devices and apps
• EPUB: Widely supported on most e-readers except Kindle
• HTML: Can be opened in any web browser — ideal for online reading.
• MOBI: For older Kindle devices.
• PDF: Printable and viewable on nearly all devices — ideal for fixed-layout content.
• RTF: Rich Text Format — works with most word processors and supports basic formatting.
• TXT: Plain text format — universally compatible, but no formatting.

Have questions?
Check out our FAQs page for quick answers. If you need further assistance with your purchase, feel free to contact us — we’re here to help!