Alles rustig aan het westelijk front – Erich Maria Remarque (All Quiet on the Western Front – Nederlands)

Description

Alles rustig aan het westelijk front – Erich Maria Remarque (All Quiet on the Western Front – Nederlands)

Nederlands version

All Quiet on the Western Front wordt vaak een van de meest indrukwekkende oorlogsromans ooit genoemd. De roman speelt zich af in de tweede helft van de Eerste Wereldoorlog en volgt Paul Bäumer, een jonge Duitse rekruut, terwijl hij vecht voor zijn leven in de loopgraven van het Westfront.

Paul is een schooljongen in een pittoresk Duits dorpje wanneer de Eerste Wereldoorlog uitbreekt. Patriottische toespraken op zijn school moedigen hem en zijn vrienden aan om zich vrijwillig aan te melden voor het Duitse leger.

Maar hun patriottisme verwatert al snel tot een sombere, gekwelde, onmenselijke kwelling terwijl ze worstelen om te overleven onder de verpletterende verschrikkingen van eindeloos artillerievuur, loopgravenoorlog, tanks, gas en honger. De roman volgt Paul terwijl hij en zijn compagnie enkele van de meest wrede fysieke en mentale omstandigheden doorstaan die ooit op aarde zijn ontketend, terwijl de nieuwe gemechaniseerde, technologische stijl van oorlogvoering mensen tot fysieke pulp vermaalt en verbrandt, schijnbaar willekeurig en schijnbaar zonder enig voordeel.

Kleine stukjes land worden gewonnen tegen een enorme prijs aan mensenlevens, om dagen later weer verloren te gaan. Degenen die overleven, zijn zowel mentaal als fysiek gebroken en kunnen niet meer integreren in het burgerleven, bijna als levende geesten die uit de hel zijn teruggekeerd. Remarque zelf werd op achttienjarige leeftijd opgeroepen voor het Duitse leger en diende in de loopgraven van het Westfront voordat hij gewond raakte en geëvacueerd werd.

Na zijn herstel werd hij teruggestuurd naar het front, maar de oorlog eindigde slechts een maand later. Hij publiceerde de roman in afleveringen in 1928, tien jaar na de wapenstilstand. Het boek was onmiddellijk succesvol en werd in 1929 de bestverkochte fictieroman in Amerika en verkocht in de eerste anderhalf jaar 2,5 miljoen exemplaren.

De groteske horror van Remarques werk schokte hedendaagse lezers en schetste een rauw beeld van de realiteit van de oorlog voor degenen die thuis weinig meer dan propaganda hadden geconsumeerd. Maar het succes van de roman was ondanks – of misschien wel dankzij – de opvallende vermijding van politiek. Remarque weigert stilzwijgend politieke of strategische perspectieven te noemen en kiest ervoor zich volledig te concentreren op het fysieke bestaan van soldaten die zo gefocust zijn op pure overleving dat politiek niet alleen volkomen onbelangrijk voor hen is, maar je je ook kunt voorstellen dat ze voor welke partij dan ook vechten. De roman was zo aangrijpend dat hij in veel Europese landen al snel werd verboden als anti-oorlogspropaganda; desondanks leidde het er in 1931 toe dat Remarque genomineerd werd voor zowel de Nobelprijs voor de Vrede als de Nobelprijs voor Literatuur.

In 1933, nadat de nazi’s in Duitsland aan de macht waren gekomen, was het een van de eerste zogenaamde “ontaarde boeken” die de partij verbood en verbrandde, in een poging het nationalisme en de oorlogsgeest die de roman zo grondig veroordeelt, nieuw leven in te blazen.

Info

All Quiet on the Western Front – Erich Maria Remarque, Nederlands ( Alles rustig aan het westelijk front – Dutch) can be downloaded up to 5 times within 14 days of purchase. Your purchase includes access to multiple downloadable eBook formats:

• AZW3: Used only on Kindle devices and apps
• EPUB: Widely supported on most e-readers except Kindle
• HTML: Can be opened in any web browser — ideal for online reading.
• MOBI: For older Kindle devices.
• PDF: Printable and viewable on nearly all devices — ideal for fixed-layout content.
• RTF: Rich Text Format — works with most word processors and supports basic formatting.
• TXT: Plain text format — universally compatible, but no formatting.

Have questions?
Check out our FAQs page for quick answers. If you need further assistance with your purchase, feel free to contact us — we’re here to help!