À contre-courant – J.-K. Huysmans (Against the Grain – Francais)

Description

À contre-courant – J.-K. Huysmans (Against the Grain – Français)

Français version

Malade, névrosé et lassé du monde, le noble Des Esseintes se retire dans une chaumière isolée de la campagne française. Déterminé à éviter tout contact avec autrui – exigeant même que ses domestiques portent des robes lui couvrant le visage en sa présence –, il se lance dans une célébration sans retenue du plaisir ultime, artificiel et contre nature.

S’abandonner à la littérature religieuse et profane, aux peintures morbides, aux parfums entêtants, aux alcools coûteux, aux fleurs grotesques et aux réminiscences de son passé dépravé lui procure un plaisir insurpassable, mais sa condition physique et mentale risque de ne pas pouvoir suivre. En écrivant À contre-courant, Huysmans le fait pour s’affranchir des restrictions créatives que lui impose l’école naturaliste. Selon lui, « elle se limitait à dépeindre l’existence commune et s’efforçait, sous prétexte de fidélité à la réalité, de créer des personnages aussi proches que possible de l’humanité moyenne ».

Au lieu de cela, il a consacré l’attention du naturalisme aux détails à un seul individu extraordinaire et pervers, Des Esseintes, s’attendant pleinement à un échec critique et commercial pour l’œuvre qui en résulterait. Que le roman connaisse un succès scandaleux et définisse la Décadence comme un mouvement et une idéologie dépassait largement ses attentes. Oscar Wilde était un admirateur bien connu du roman et s’en est largement inspiré pour écrire Le Portrait de Dorian Gray. Lors de son procès en 1895, Wilde a pratiquement confirmé que le « roman français toxique » de son œuvre faisait référence à À contre-courant.

Cette édition Standard Ebooks est basée sur la première édition anglaise intégrale, traduite anonymement et publiée par Groves & Michaux en 1926. Elle réintègre des passages jugés trop obscènes dans les éditions précédentes et inclut une préface écrite par Huysmans vingt ans après la première publication du livre.

Info

Against the Grain – J.-K. Huysmans, Français (À contre-courant – French) can be downloaded up to 5 times within 14 days of purchase. Your purchase includes access to multiple downloadable eBook formats:

• AZW3: Used only on Kindle devices and apps
• EPUB: Widely supported on most e-readers except Kindle
• HTML: Can be opened in any web browser — ideal for online reading.
• MOBI: For older Kindle devices.
• PDF: Printable and viewable on nearly all devices — ideal for fixed-layout content.
• RTF: Rich Text Format — works with most word processors and supports basic formatting.
• TXT: Plain text format — universally compatible, but no formatting.

Have questions?
Check out our FAQs page for quick answers. If you need further assistance with your purchase, feel free to contact us — we’re here to help!