Une maison de poupée – Henrik Ibsen (A Doll’s House – Francais)

Description

Une maison de poupée – Henrik Ibsen (A Doll’s House – Français)

Français version

Dans la Norvège des années 1870, Nora Helmer lutte pour s’affirmer au sein de son mariage et d’une société qui limite les opportunités des femmes. Lorsque les décisions prises pour protéger son mari la hantent, Nora doit se battre pour sa famille et pour sa place dans le monde. Depuis sa première représentation au théâtre, qui affichait complet à chaque représentation, Une Maison de poupée a suscité admiration, controverse et discussions. Publiée pour la première fois par Ibsen en 1879 en danois, langue officielle de la Norvège sous domination danoise, Une Maison de poupée a vendu ses deux premiers exemplaires en quelques mois.

Sa première a eu lieu au Théâtre royal de Copenhague moins d’un mois après sa publication, et la pièce a été jouée en Allemagne en 1880 et à Londres en 1884. Les premières traductions ont modifié la pièce, notamment la fin, pour la rendre plus sympathique et acceptable.

Ibsen a qualifié ces changements d’« outrage barbare ». Ce n’est qu’en 1889 que la pièce a été jouée telle qu’elle était écrite à Londres et à Broadway.

L’œuvre d’Ibsen a été pionnière dans la représentation réaliste des familles de la classe moyenne et des thèmes sociaux. Il affirmait n’avoir aucune intention féministe en écrivant Une Maison de poupée, mais visait plutôt à « décrire l’humanité ». Pourtant, la pièce est largement considérée comme une œuvre féministe essentielle et a eu un impact durable : en 2006 encore, elle était la pièce la plus jouée au monde.

Info

A Doll’s House – Henrik Ibsen, Français (Une maison de poupée – French) can be downloaded up to 5 times within 14 days of purchase. Your purchase includes access to multiple downloadable eBook formats:

• AZW3: Used only on Kindle devices and apps
• EPUB: Widely supported on most e-readers except Kindle
• HTML: Can be opened in any web browser — ideal for online reading.
• MOBI: For older Kindle devices.
• PDF: Printable and viewable on nearly all devices — ideal for fixed-layout content.
• RTF: Rich Text Format — works with most word processors and supports basic formatting.
• TXT: Plain text format — universally compatible, but no formatting.

Have questions?
Check out our FAQs page for quick answers. If you need further assistance with your purchase, feel free to contact us — we’re here to help!