Ces feuilles stériles – Aldous Huxley (Those Barren Leaves – Francais)

 2,99

Mme Aldwinkle, une aristocrate anglaise d’un certain âge, a acheté un manoir dans la campagne italienne. Souhaitant attirer dans son sillage un cercle de sommités intellectuelles, elle invite à cette fin une étrange brochette de personnages à passer du temps avec elle dans son palais : Irène, sa jeune nièce ; Mme Thriplow, une gouvernante devenue romancière ; M. Calamy, un beau jeune homme au grand privilège et à l’ennui encore plus grand ; M. Cardan, un gentleman mondain dont le principal talent semble être la jouissance de la vie ; Hovenden, un jeune lord obsédé par les automobiles et souffrant d’un trouble de l’élocution ;…

Description

Ces feuilles stériles – Aldous Huxley (Those Barren Leaves – Français)

Français version

Mme Aldwinkle, une aristocrate anglaise d’un certain âge, a acheté un manoir dans la campagne italienne. Souhaitant attirer dans son sillage un cercle de sommités intellectuelles, elle invite à cette fin une étrange brochette de personnages à passer du temps avec elle dans son palais : Irène, sa jeune nièce ; Mme Thriplow, une gouvernante devenue romancière ; M. Calamy, un beau jeune homme au grand privilège et à l’ennui encore plus grand ; M. Cardan, un gentleman mondain dont le principal talent semble être la jouissance de la vie ; Hovenden, un jeune lord obsédé par les automobiles et souffrant d’un trouble de l’élocution ; et M.

Falx, un dirigeant socialiste. À cette troupe improbable s’ajoutent bientôt M.

Chelifer, un auteur au style particulièrement fleuri et surfait, gaspillé par son travail quotidien de rédacteur en chef de la Gazette du Rabbit Fancier, et Elvers, un frère intrigant qui est le tuteur de sa sœur handicapée mentale. Tandis que ce groupe improbable se mêle, ils abordent de nombreux sujets importants : l’amour, l’art, la langue, la vie, la culture. Pourtant, très tôt, le lecteur réalise que derrière la pompe de leurs discussions élaborées se cache une vacuité : ces personnages sont une satire des intellectuels prétentieux de l’époque de Huxley.

Ce dernier continue de critiquer leur stérilité intellectuelle tandis que le groupe entreprend un voyage à travers la campagne environnante, dans une satire de la tradition du Grand Tour. Le groupe fait éclater son snobisme anglais en déambulant dans Rome, sûrs de rien d’autre que de leur conviction que l’Italie est culturellement supérieure, simplement parce qu’elle est l’Italie. Alors que les vacances touchent à leur fin, nous nous retrouvons avec une parodie mordante des élites qui se croient au sommet de l’art et de la culture – le genre de personnalités qui surgissent à chaque génération, sûres de leur grandeur, mais incapables d’apporter quoi que ce soit au monde de l’art et de la culture qu’elles jugent si important.

Info

Those Barren LeavesAldous Huxley, Français (Ces feuilles stériles – French) can be downloaded up to 5 times within 14 days of purchase. Your purchase includes access to multiple downloadable eBook formats:

  • AZW3: Used only on Kindle devices and apps
  • EPUB: Widely supported on most e-readers except Kindle
  • HTML: Can be opened in any web browser — ideal for online reading.
  • MOBI: For older Kindle devices.
  • PDF: Printable and viewable on nearly all devices — ideal for fixed-layout content.
  • RTF: Rich Text Format — works with most word processors and supports basic formatting.
  • TXT: Plain text format — universally compatible, but no formatting.

Have questions?
Check out our FAQs page for quick answers. If you need further assistance with your purchase, feel free to contact us — we’re here to help!

Additional information

Original Title

Those Barren Leaves

Author

Aldous Huxley

Translated Title

Ces feuilles stériles

Translation Language

Francais, French

Reading Ease

61.709999999999994

Reading Time

7 hours 35 minutes

Discover all our classics!

Questions? View our FAQs.