La dama se convierte en zorro – David Garnett (Lady Into Fox – Espanol)

Description

La dama se convierte en zorro – David Garnett (Lady Into Fox – Español)

Español version

Una pareja de recién casados está dando un paseo tranquilo por los bosques de Inglaterra cuando, sin previo aviso, la mujer se transforma de repente en un zorro. El esposo afligido hace todo lo posible por cuidar de su esposa transformada después de este asombroso cambio. Esa es la premisa improbable de Lady Into Fox. Aparte de la misteriosa transformación de la mujer, esta obra corta es completamente realista, lo que la coloca en la categoría de fantasía contemporánea o realismo mágico.

Publicado en 1922, el libro atrajo rápidamente la atención y elogios de la crítica. Ganó tanto el Premio James Tait Black Memorial como el Premio Hawthornden, y fue incluido por la escritora Rebecca West en una lista de las “mejores producciones imaginativas” de la década de 1920 junto con Orlando de Virginia Woolf. Lady Into Fox fue convertida en ballet en 1939 por la coreógrafa Andrée Howard, con música basada en piezas para piano de Arthur Hoenegger. Interpretada por el Ballet Rambert, aparentemente fue un éxito.

En 1960, un escritor francés bajo el seudónimo de “Vercours” escribió una novela titulada Sylva, inspirada directamente en la novela de Garnett, en la que se produce la transformación inversa: un zorro que huye de una cacería se transforma en una joven desnuda, acogida y cuidada por el dueño de una mansión cercana. Esta novela, traducida al inglés, fue nominada a Mejor Novela en los Premios Hugo, otorgados por la Convención Mundial de Ciencia Ficción en 1963.

Info

Lady Into Fox – David Garnett, Español (La dama se convierte en zorro – Spanish) can be downloaded up to 5 times within 14 days of purchase. Your purchase includes access to multiple downloadable eBook formats:

• AZW3: Used only on Kindle devices and apps
• EPUB: Widely supported on most e-readers except Kindle
• HTML: Can be opened in any web browser — ideal for online reading.
• MOBI: For older Kindle devices.
• PDF: Printable and viewable on nearly all devices — ideal for fixed-layout content.
• RTF: Rich Text Format — works with most word processors and supports basic formatting.
• TXT: Plain text format — universally compatible, but no formatting.

Have questions?
Check out our FAQs page for quick answers. If you need further assistance with your purchase, feel free to contact us — we’re here to help!