Die Zauberin – Charles W. Chesnutt (The Conjure Woman – Deutsch)

Description

Die Zauberin – Charles W. Chesnutt (The Conjure Woman – Deutsch)

Deutsch version

„The Conjure Woman“ ist eine Sammlung fantastischer Geschichten, erzählt von Julius, einem ehemaligen Sklaven, über das Leben auf den nahegelegenen Plantagen vor dem Bürgerkrieg. Jede Geschichte beinhaltet ein Element der Magie, sei es eine Rebe, die diejenigen verdammt, die davon essen, oder ein Mann, der sich in einen Baum verwandelt, um der Trennung von seiner Frau zu entgehen.

Julius’ Publikum, ein Ehepaar, das gerade in den Süden gezogen ist, um Wein anzubauen, hört mit gemischter Anteilnahme und Unglauben zu. Sie sind sich nicht einig, ob Julius die Wahrheit sagt und ob die Geschichten eine tiefere Bedeutung haben. Abwechselnd humorvoll und beunruhigend, bieten diese Geschichten einen überraschenden Einblick in die Realität der Sklaverei.

Der Text zeichnet sich durch die deutliche Betonung von Julius’ Akzent aus. Obwohl Julius einige stereotype Züge eines einfältigen alten Sklaven aufweist, wird er oft als eine intelligentere und komplexere Figur angesehen.

Er scheint seine Geschichten nicht nur zu erzählen, um seine Zuhörer zu unterhalten, sondern auch, um sie zu seinem Vorteil auszutricksen. Viele dieser Geschichten erschienen zunächst in überregionalen Zeitschriften, wo sie großen Anklang fanden, bevor sie 1899 in einem eigenen Band veröffentlicht wurden. Charles W. Chesnutts ethnische Zugehörigkeit wurde vom Verlag nicht erwähnt, und viele konnten anhand seines Aussehens auch seine afrikanische Herkunft nicht erraten.

Chesnutt lebte jedoch seine afroamerikanische Identität und war ein prominenter Aktivist für die Rechte der Schwarzen. „The Conjure Woman“, sein erstes Buch, gilt als wichtiges frühes Werk der afroamerikanischen Literatur. Diese Ausgabe enthält vier weitere Julius-Geschichten, die in Zeitschriften erschienen, aber zu Chesnutts Lebzeiten nicht veröffentlicht wurden.

Info

The Conjure Woman – Charles W. Chesnutt, Deutsch ( Die Zauberin – German) can be downloaded up to 5 times within 14 days of purchase. Your purchase includes access to multiple downloadable eBook formats:

• AZW3: Used only on Kindle devices and apps
• EPUB: Widely supported on most e-readers except Kindle
• HTML: Can be opened in any web browser — ideal for online reading.
• MOBI: For older Kindle devices.
• PDF: Printable and viewable on nearly all devices — ideal for fixed-layout content.
• RTF: Rich Text Format — works with most word processors and supports basic formatting.
• TXT: Plain text format — universally compatible, but no formatting.

Have questions?
Check out our FAQs page for quick answers. If you need further assistance with your purchase, feel free to contact us — we’re here to help!