Feuilles d’herbe – Walt Whitman (Leaves of Grass – Francais)

Description

Feuilles d’herbe – Walt Whitman (Leaves of Grass – Français)

Français version

Walt Whitman s’est consciemment fixé comme objectif de se forger une voie personnelle en tant que poète. Inspiré par des contemporains comme Emerson, qui exprimaient le besoin d’un nouveau style poétique, typiquement américain, Whitman a évité les conventions qu’il jugeait désuètes ou antidémocratiques. Délaissant la rime, la métrique et même la concision traditionnelles, Whitman a privilégié un style déclaratif, direct et maximaliste. Ses sujets se concentraient sur l’individu commun, représentant démocratique de l’humanité tout entière, et sur le monde naturel dont l’humanité fait partie intégrante.

« Song of Myself » est peut-être l’exemple le plus célèbre de cette esthétique. La carrière poétique de Whitman a pris un tournant brutal pendant la guerre de Sécession, et ses poèmes de cette époque s’inspirent de son expérience de bénévolat dans les hôpitaux militaires.

Ces expériences, associées à son éloge du président Lincoln après son assassinat (« When Lilacs Last in the Dooryard Bloom’d »), ont contribué à consolider la position de Whitman comme une voix particulièrement américaine. Parmi les thèmes récurrents de Whitman figure l’acceptation des plaisirs sensuels, notamment par une franche reconnaissance de son homosexualité.

Ce dernier aspect a poussé plusieurs critiques contemporains à rejeter son œuvre, la jugeant indécente. Les menaces de censure et d’interdiction pure et simple ont cependant encouragé ses partisans à défendre plus ouvertement son œuvre, et Whitman est aujourd’hui considéré comme l’un des poètes américains les plus importants. Feuilles d’herbe a été continuellement révisé et enrichi pendant la majeure partie de sa vie.

Quelques mois avant sa mort, il a annoncé que la prochaine édition serait complète et définitive. Aujourd’hui appelée « édition de lit de mort », elle a été publiée en 1892 par les exécuteurs testamentaires de Whitman et constitue la base de ce livre numérique.

Info

Leaves of Grass – Walt Whitman, Français ( Feuilles d’herbe – French) can be downloaded up to 5 times within 14 days of purchase. Your purchase includes access to multiple downloadable eBook formats:

• AZW3: Used only on Kindle devices and apps
• EPUB: Widely supported on most e-readers except Kindle
• HTML: Can be opened in any web browser — ideal for online reading.
• MOBI: For older Kindle devices.
• PDF: Printable and viewable on nearly all devices — ideal for fixed-layout content.
• RTF: Rich Text Format — works with most word processors and supports basic formatting.
• TXT: Plain text format — universally compatible, but no formatting.

Have questions?
Check out our FAQs page for quick answers. If you need further assistance with your purchase, feel free to contact us — we’re here to help!