Fiction courte – Vladimir Korolenko (Short Fiction – Francais)

Description

Fiction courte – Vladimir Korolenko (Short Fiction – Français)

Français version

Vladimir Korolenko était un écrivain et humanitaire ukrainien. Ses nouvelles et romans s’inspirent à la fois des mythes et traditions de son pays natal et de son expérience d’exil politique en Sibérie, marquée par ses critiques virulentes des tsars et des bolcheviks. Sa première nouvelle fut publiée en 1879 et, au cours de la décennie suivante, il reçut de nombreux éloges de la part de la critique et d’autres auteurs, dont Tchekhov, bien que quelques critiques lui aient également reproché une qualité jugée inégale.

Il continua d’écrire des nouvelles jusqu’à la fin de sa carrière, se considérant davantage comme un journaliste et un défenseur des droits humains. L’œuvre de Korolenko se concentre sur la vie et les expériences des personnes pauvres et défavorisées ; ce recueil comprend des récits sur la vie sur la route (« Un Saghálinien » et « Les Oiseaux du ciel »), la vie en forêt (« Le Rêve de Makar » et « La Forêt murmurante »), l’expérience religieuse (« Le Vieux sonneur de cloches », « Le Jour du Grand Pardon » et « Sur la Volva »), et bien d’autres.

Vous trouverez ici toutes les traductions en anglais, dans le domaine public, des nouvelles et romans de Korolenko, classées par ordre chronologique de publication. Elles ont été traduites par Aline Delano, Sergius Stepniak, William Westall, Thomas Seltzer, Marian Fell, Clarence Manning et The Russian Review.

Info

Short Fiction – Vladimir Korolenko, Français (Fiction courte – French) can be downloaded up to 5 times within 14 days of purchase. Your purchase includes access to multiple downloadable eBook formats:

• AZW3: Used only on Kindle devices and apps
• EPUB: Widely supported on most e-readers except Kindle
• HTML: Can be opened in any web browser — ideal for online reading.
• MOBI: For older Kindle devices.
• PDF: Printable and viewable on nearly all devices — ideal for fixed-layout content.
• RTF: Rich Text Format — works with most word processors and supports basic formatting.
• TXT: Plain text format — universally compatible, but no formatting.

Have questions?
Check out our FAQs page for quick answers. If you need further assistance with your purchase, feel free to contact us — we’re here to help!