Los amantes conscientes – Richard Steele (The Conscious Lovers – Espanol)

Description

Los amantes conscientes – Richard Steele (The Conscious Lovers – Español)

Español version

The Conscious Lovers se estrenó en 1722 en Drury Lane y se reconoce generalmente como la primera “comedia sentimental”. Tomando prestada en gran medida de Andria del dramaturgo romano Terence, Richard Steele se aleja de la lascivia tradicional de la comedia de la Restauración al centrarse deliberadamente en la pasión contenida y la paciencia por encima del comportamiento obsceno o lascivo. La risa es reemplazada por un conjunto de valores cómicos más basados en el sentimiento. El modelo de Steele resultó tan influyente que no fue hasta 1773 con She Stoops to Conquer de Goldsmith que la “comedia de la risa” regresó a los escenarios ingleses.

La trama gira en torno a Bevil Junior, quien, aunque prometido a una joven por su padre, se ha enamorado de otra. El día de su boda descubre que su amiga Myrtle ama a la joven con la que se va a casar, y se consume de celos. Steele afirma en su prefacio que escribió la obra intencionalmente en torno a una escena crucial de duelo, intentando incitar a su público a un comportamiento más contenido y refinado, con la esperanza de que esto “tuviera algún efecto en los godos y vándalos que frecuentaban los teatros”.

Si lo hizo o no es tema de debate, pero sin duda afectó la naturaleza de la comedia inglesa durante las décadas posteriores.

Info

The Conscious Lovers – Richard Steele, Español (Los amantes conscientes – Spanish) can be downloaded up to 5 times within 14 days of purchase. Your purchase includes access to multiple downloadable eBook formats:

• AZW3: Used only on Kindle devices and apps
• EPUB: Widely supported on most e-readers except Kindle
• HTML: Can be opened in any web browser — ideal for online reading.
• MOBI: For older Kindle devices.
• PDF: Printable and viewable on nearly all devices — ideal for fixed-layout content.
• RTF: Rich Text Format — works with most word processors and supports basic formatting.
• TXT: Plain text format — universally compatible, but no formatting.

Have questions?
Check out our FAQs page for quick answers. If you need further assistance with your purchase, feel free to contact us — we’re here to help!